|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه اعتماد86/2/24: راهنماي ابرقهرمان ها روي پرده سينماها-بخش اول / اون چي بود؟ يه پرنده؟ يه هواپيما؟
magiran.com  > روزنامه اعتماد >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 4188
شنبه سي و يكم شهريور ماه 1397



خدمات سايت




 
MGID3291
magiran.com > روزنامه اعتماد > شماره 1392 24/2/86 > صفحه 11 (سينما) > متن
 
 


راهنماي ابرقهرمان ها روي پرده سينماها-بخش اول / اون چي بود؟ يه پرنده؟ يه هواپيما؟


نويسنده: آدريان ترپين
مترجم: حامد صرافي زاده


    اقبال به ابر قهرمان هاي کتاب هاي کميک استريپ همچنان رو به افزايش است. «مرد عنکبوتي 3» غساخته سîم ريميف هفته پيش در سينماهاي انگليس و امريکا به روي پرده رفت و قسمت دوم «گروه چهار نفره شگفت انگيز» نيز تا يکي دو ماه ديگر به نمايش در خواهد آمد. مطلب زير، نگاه طنزآميزي است به دنياي اين قهرمان ها که در روزنامه «اينديپندنت» به چاپ رسيده است. بخشي از شوخ طبعي هاي اين مطلب، طبعاً نياز به آشنايي کامل با دنياي ابر قهرمان و مسائل سياسي و پديده هاي کالت غفرهنگ سازيف در فرهنگ رسانه يي کشور انگلستان دارد که برگردان آنها به فارسي، لزوماً نمي تواند به همان اندازه شيرين و طنازانه به نظر برسد.
    
    
    
    فلاش گوردن
    
    پيش زمينه: پس از سقوط و متلاشي شدن موشک فضايي دکتر زارکف مخترع، فلاش گوردن درمانده و سرگردان درسياره مونگو، به شدت درگير جنگي داخلي مي شود. ماجرا هاي فلاش گوردن براي اولين بار در سال 1934 چاپ شد و با نمايش مجموعه تلويزيوني با بازي «باستر کرب» محبوبيت فراگيري پيدا کرد. شکل گيري، بسط و پرورش اجزاي اين قصه برخورد تمدن ها غجنگ تمدن هاف با جنگ جهاني دوم مقارن شد.
    
    دشمن اصلي: امپراتور موذي و بد ذات مشرق زمين: مينگ سنگدل. جليقه هاي دود زا مي پوشيد، براي همين همه مي دانستيم که آدم خيلي بدي ا ست. سوداي همکار فلاش، ديل آردن، را در خيال مي پروراند و به قول معروف، دائم به دنبال او بود. چنان که انتظار مي رفت نسخه هاي متاخر تر قصه ديگر ازکليشه هاي نژادي تبعيت نکردند و اهميت چنداني به آنها ندادند.
    
    نيروي برتر)؟(: صبر ايوب، خودداري و به روي خود نياوردن.
    
    در يک کلام...: فومانچو در فضا غدکتر فومانچو، يک چيني بد ذات شرور نابغه، شخصيتي خيالي است که نيمه اول قرن بيستم در مجموعه رمان هاي نوشته «رومر ساکس» خوانندگان با او آشنا شدند. سبيل آويزان و شخصيت منفي و شيطاني اش تبديل به پديده يي کالت و بعداً الهام بخش خلق شخصيت هاي منفي ديگر شرقي شد.ف
    
    موج سوار نقره يي)SILVERSURFER(
    
    پيش زمينه: موج سوار، پيک گالکتوس )موجود سياره خوار( بود که با پيداکردن زمين به سرور خودش خيانت کرد. او به خاطر بي شرمي و اهانت هايش در اينجا زنداني شد و از زن مجسمه ساز کوري به اسم آليشا مسترز رسم و شيوه زندگي زميني را ياد گرفت.
    
    قيافه و سروشکل: پناهنده از اپرا هاي راک دهه 70.
    
    نيروي برتر: تخته موج سواري اش مي تواند با 9/99 درصد سرعت نور حرکت کند.
    
    خصوصيات خيلي ويژه: موج سوار، آدم تنهايي است، اما تنها در ابعاد کيهاني اش.
    
    در يک کلام...: ئي. تي در حال موج سواري به سمت خانه.
    
    هيومن تورچ
    
    )THE HUMAN TORCH(
    
    پيش زمينه: جاني استورم، برادر کوچک تر و همه رقمه امريکايي «زن نامرئي»، با حضورش هر اتاقي را به آتش مي کشد.
    
    قيافه و سر وشکل: يک وسيله شعله ور پر از گردو.
    
    نيروي برتر: غير از آن چيزي که عيان است، با سرعت صوت پرواز مي کند.
    
    دلبستگي عاشقانه: درست عين شما، با ازدواج با يک موجود فضايي متغير الشکل و بي ثبات، اشتباه بزرگي را مرتکب شده.
    
    خصوصيات خيلي ويژه)؟(: دائماً با عصبانيت و ورجه و ورجه «گروه چهار نفر شگفت انگيز» را ترک مي کند و چون بچه ها با تماشاي او در مجموعه کارتوني خودشان را آتش مي زدند، قاعدتاً حذفش از قصه نمي تواند چندان برايش خوشايند باشد. براي اين که به زخمش نمک هم بپاشند روباتي به اسم هربي )Herbie( را جايگزين او کردند.
    
    در يک کلام...: اين کار رو تو خونه انجام نديد.
    
    بي باک )DAREDEVIL(
    
    پيش زمينه: مت مرداک، وکيل نابينايي که به پدرش قول داده بود هيچگاه به خشونت متوسل نشود، براي انتقام مرگ او در خويشتن ديگرش دست به خلق شخصيتي ضدجنايت غپاسدار قانونف مي زند. فرانک ميلر، خالق اين شخصيت و نويسنده موج ساز کميک بوک ها، يک بار گفته بود: «به فکرم رسيد که بي باک قاعدتاً بايد کاتوليک باشه. آخه فقط کاتوليک ها مي تونن هم وکيل باشند هم نگهبان خودسر غپليس سرخودف.»
    
    قيافه و سرو شکل: يک دست بلوز و شلوارقرمز با لوگوي DD. اين لباس براي مرداني که سينه کفتري نيستند، يا بهتر بگويم کساني که کمي بد قواره اند، توصيه نمي شود.
    
    نيروي برتر: رادار و ديگر حس هاي فوق العاده قوي اش، نابينايي اش را جبران کرده اند.
    
    دلبستگي عاشقانه: يک رديف محبوبه هاي سابق شامل کارن پيج )منشي دفتر حقوقي(، الکترا ناچيوس )همکار و وارثه( و بيوه سياهپوش )همتاي قهر مانش(.
    
    خصوصيات خيلي ويژه: مادرش تارک دنيا مي شود و پدرش يک تنه او را بزرگ مي کند. در مدرسه غبچه هاف براي خنده و مسخره بازي «بي باک» صدايش مي زنند. تعداد ناکامي هايش از تار هاي در هم وبرهم مرد عنکبوتي غهمف بيشتر است.
    
    در يک کلام...: «ديويد بلانکت» با يک دست لباس چسبان ورزشي غاشاره يي به سياستمدار نابيناي معروف انگليسي و از اعضاي حزب کارگر که دوبار به خاطر رسوايي هاي اخلاقي مجبور به استعفا از مقامش شد و عملاً به عنوان نماد فساد دولت انگليس در برنامه ها و آهنگ ها مورد انتقاد و تمسخر قرار مي گيرد.ف
    
    تيغ/ بليد)BLADE(
    
    پيش زمينه: يکي از اولين قهرمان هاي سياه پوست کميک بوک با بازي وسلي اسنايپس در فيلمي به همين نام )1998(. اريک «بليد» بروک هم به غمکيدنف خون علاقه دارد و هم به شدت مشتاق انتقام گيري است، چون خون آشام ها به مادرش، وقتي او را باردار بوده، حمله مي کنند و گازش مي گيرند. و مردم هم غاين وسطف نگرانMRSA هستند. غاستافيلکوکوس اورئوس مقاوم به متي سيلين، يکي از ميکروب هايي است که در برابر آنتي بيوتيک ها مقاوم شده و دمار پزشکان و بيماران را درآورده.ف
    
    قيافه و سرو شکل: غتو مايه هايف ولگرد هاي با حال بزن بهادر دهه هفتادي - البته بند شلوارش که با تير پر شده کمي اجق وجق و اوا خواهري است.
    
    نيروي برتر: ايمن در برابر گاز خون آشام ها- و همچنين توصيهغهايف مد بعد از 1977.
    
    خصوصيات خيلي ويژه)؟(: «مارک گاگنهايم» فيلمنامه نويس مجموعه جديد تلويزيوني بليد درباره اين غقهرمانف نيمه خون آشام که خون آشام ها را شکار مي کند مي گويد: «اين يارو حتماً يه جور خودانزجاري جدٌي داره.»
    
    در يک کلام...: «شفت» با گلوله هاي نقره يي.
    
    مرد عنکبوتي
    
    پيش زمينه: عنکبوتي تحت تاثير اشعه هاي مضر، پيتر پارکر، بچه مدرسه يي خر خون و غير عادي را مي گزد که غخبف نتيجه اين حادثه هم قابل پيش بيني است: پيتر به يک دزد اجازه فرار مي دهد، اين دزد چند لحظه بعد عموي او، بن، را مي کشد و او هم بعد از اين ماجرا براي مقابله با جنايتکاران به پا مي خيزد.غschool geek-در مدرسه يا دانشگاه به بچه هايي مي گويند که علايق، پوشش، رفتار و برخوردشان با اکثريت دانشجو يان فرق دارد و اين قضيه لزوماً به معني درسخوان بودن آنها نيست. شايد ترجمه بهتر اين کلمه وصله ناجور باشد.ف
    
    قيافه و سر و شکل: کلاسيک - طوري که مثلاً غحتيف وقتي ايوان خاويدس اکوادوري به خاطر پيروزي در جام جهاني نقابي به سرش کرد، ياد او مي افتيم.
    
    دشمن اصلي: جن سبز)The Green Goblin( که اولين دوستش، گويين استيسي را مي کشد.
    
    نيروي برتر: «هر کاري که عنکبوت از پسش بر مي آيد.» ولي غخداييشف تا حالا کي ديديد که از يک عنکبوت کار درا ماتيکي سر بزنه؟
    
    خصوصيات خيلي ويژه: مثل هميشه بابا و ننه مرده که موقع کار براي اداره اطلاعات و جاسوسي به دست جمجمه سرخ )Red Skull( غبه کاپيتان امريکا مراجعه کنيدف کشته شده اند.
    
    در يک کلام...: با «پدران عدالت» اشتباهش نگيريد. غ Fathers 4 Justice- انجمني به سرکردگي «مت اوکانر» که براي احقاق حقوق پدر ها - در دادگاه هاي حقوقي- تلاش مي کنند. از معروف ترين شيو ه هاي اعتراضي ايشان پوشيدن لباس ابر قهرمان ها و بالا رفتن از ساختمان هاي دولتي- مثلاً کاخ با کينگهام- است.ف
    
    بتمن
    
    پيش زمينه: بروس وين، کارخانه دار ميليونر، خيابان هاي گاتام سيتي را امن و ايمن نگه مي دارد- اما همه فقط به رابطه او با رابين فکر مي کنند.
    
    قيافه و سر و شکل: يک نظر خواهي امريکايي افشا کرد که 4/8 درصد بچه ها مي خواهند در غشبف هالووين لباس سوپرمن را بپوشند و فقط 5/1 درصد شان دوست دارند که بتمن باشند. غفکر نمي کنيدف ديگه وقت استعفاش باشه؟
    
    دشمنان اصلي: ژوکر، پنگوئن، زن گربه يي. پيش از اين، غهمهف بتمن را با دشمناني باکيفيت تر غ و به قول معروف باکلاس ترف به جا مي آوردند.
    
    خصوصيات خيلي ويژه: بروس وين هم مثل مرد عنکبوتي، از خاطره مرگ والدينش در عذاب است. )ا... شما اين رو نمي دونستين؟،(
    
    در يک کلام...: پسر کوچولوي پولدار بيچاره يي که لباس هاي فانتزي و شيک و عجيب و غريب مي پوشد.
    
    مردي با کد صليب سبز
    
    )GREEN CROSS CODE MAN(
    
    پيش زمينه: او بين نجات زمين يا کمک به بچه ها در رد شدن از خيابان، گزينه آخري را انتخاب مي کند. بازيگر بدنساز اين نقش، ديو پروز، بعد ها ايفاگر نقش «دارث ويدر» غجنگ ستارگانف شد.
    
    قيافه و سر و شکل: برادر بي خاصيت و بي رنگ و بوي دارث ويدر.
    
    دشمنان اصلي: بچه هايي که غموقع رد شدن از خيابانف به دو طرف نگاه نمي کنند: کلوب تافتيغشخصيت Tufty Fluffytail در سال 1953 براي هشدار به بچه ها به هنگام عبور از خيابان خلق شد. محبوبيت او منجر به تاسيس کلوبي با 25 هزار شعبه در سرتاسر انگليس و همچنين چاپ 30 هزار کتاب درباره امنيت رفت وآمد در خيابان ها شد. در دهه 70 حدود دو ميليون بچه در اين کلوب عضويت داشته اند.ف
    
    نيروي برتر: خيلي خيلي سخت گير، جدي و محکم.
    
    خصوصيات خيلي ويژه)؟(: پروز گفته است اين بهترين کاري بود که در تمام عمرش انجام داده.
    
    در يک کلام...: همه ما بي عرضه ها غکهف نمي تونيم دنيا رو نجات بديم.
    
    سوپرمن
    
    پيش زمينه: «اون چي بود؟ يه پرنده؟ يه هواپيما؟» نه خير، اون فيلم جديد اين ابر قهرمان است با اسم «سوپرمن بر مي گردد» که 19 سال بعد از اين که کريستوفر ريو به خاطر «سوپرمن 3» لباس هاي خيلي تنگ مي پوشيد، به نمايش در آمد. سوپرمن بعد از جست وجو براي يافتن باقي مانده هاي سياره اش )کريپتون( برگشت تا ببيند در نبودش اوضاع چه تغييري کرده. بازيگر گمنام، براندون روث، نقش اين مرد پولادين را بازي کرد.
    
    قيافه و سرو شکل: شنل معروفغاشف ترو تميزتر شده، ولي کهنه پرست ها نگران چيزي نباشند.
    
    دشمن اصلي: لکس لوتر )با بازي کوين اسپيسي( اخيراً از زندان آزاد شده و مصمم به انتقام گيري است.
    
    خصوصيات خيلي ويژه)؟(: خب اگر خبر دار شدن از نابودي همه تبارش به اندازه کافي غم انگيز و جانکاه نباشد، ازدواج لويس لين )کيت بوسورث( با مردي ديگر و حضور بچه يي در زندگي او غقطعاً خيلي درد آور است.ف احتمالاً او غهمف همان شايعات را درباره سوپرمن شنيده بود.
    
    در يک کلام...: سري که درد نمي کنه، دستمال نمي بندند. غ واقعاً تو اين هيري بيري ديگه چه نيازي به سوپرمن هستش،ف
    
    
    راهنماي ابرقهرمان ها روي پرده سينماها-بخش اول / اون چي بود؟ يه پرنده؟ يه هواپيما؟ آدريان ترپين / مترجم: حامد صرافي زاده
    


 روزنامه اعتماد، شماره 1392 به تاريخ 24/2/86، صفحه 11 (سينما)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 285 بار



آثار ديگري از "آدريان ترپين"

  راهنماي ابرقهرمان ها روي پرده سينماها ـ بخش پاياني / سوپرمن با کالري و چربي کمتر
آدريان ترپين، اعتماد 29/2/86
مشاهده متن    
بيشتر ...

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر
 جستجوی مطالب
کلمه مورد نظر خود را وارد کنيد

جستجو در:
همه مجلات عضو
مجلات علمی مصوب
آرشيو اين روزنامه
متن روزنامه های عضو
    
جستجوی پيشرفته



 

اعتماد
ايران
جام جم
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
دو فصلنامه دانش بيماري شناسي گياهي
متن مطالب شماره 1 (پياپي 13)، زمستان و پاييز 1396را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1397-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است