گروه ترجمه، مهدیس امیری: خانم ایکوکو جاریو وارد خانه همسایه اش می شود و حین گپ زدن ها و خوردن چای سبز و کیک خانگی عکسی از یک مرد جوان از کیفش خارج می کند و می گوید: «برای ازدواج مورد خوبی است. کارمند دولت است و حتی ممکن است خانواده اش خانه یی داشته باشند.» جاریو که به پرکاری اش افتخار می کند، یکی از اعضای گروه 200 نفره زنانی است که به صورت خانه به خانه برای یافتن افراد مجرد و معرفی آنها به یکدیگر اقدام می کنند تا از این راه آمار تولد در کشور پیرشان، ژاپن، را افزایش دهند.