|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه سرمايه86/3/31: انقياد زنان
magiran.com  > روزنامه سرمايه >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 657
سه شنبه دوم بهمن ماه 1386


 راهنمای موضوعی نشريات
اين نشريه در گروه(های) زير قرار گرفته است:

?????


 
MGID4079
magiran.com > روزنامه سرمايه > شماره 485 31/3/86 > صفحه 12 (اقتصاد زنان) > متن
 
 


كتابخانه زنان  
انقياد زنان




    
    
    انقياد زنان رساله اي است كه جان استوارت ميل در سال 1869 منتشر كرده است. در آن زمان، زنان انگلستان هنوز از بسياري حقوق محروم بودند، از جمله حق راي. از همين رو هنگامي كه ميل از حقوق زنان دفاع مي كرد كم نبودند كساني كه سخنان او را به تمسخر مي گرفتند; اما او از صميم قلب اعتقاد داشت كه وضعيت فعلي زنان به هيچ وجه با جهان مدرن سازگار نيست و زنان بايد از حقوق برابر با مردان برخوردار شوند.
    
    ميل در سراسر اين رساله مي كوشد ثابت كند كه رفتار و سلوك و موقعيت فعلي زنان زاييده طبيعت آنان نيست، بلكه زاييده انتظاراتي است كه جامعه از آنان دارد. رساله ميل به اعتقاد بسياري از صاحب نظران، يكي از بهترين آثاري است كه تاكنون در دفاع از حقوق زنان نوشته شده است.
    
    كتاب انقياد زنان با ترجمه علاءالدين طباطبايي در چهار فصل تنظيم شده است كه در هر فصل ميل عقيده خود را مبني بر آزادي زنان و فايده هاي اين آزادي براي جامعه و افراد با استدلال مطرح مي كند.به عقيده ميل اصلي كه روابط اجتماعي ميان زن و مرد را تنظيم مي كند و بر مبناي آن يك جنس تحت انقياد قانوني جنس ديگر قرار مي گيرد، از اساس نادرست است و بايد به جاي اين اصل، اصل ديگري نشاند كه بر برابري كامل زن و مرد بنياد گرفته باشد و هيچ يك را بر ديگري برتري ندهد و هيچ يك را ناتوان تر نشمرد.
    
    در فصل نخست، ميل اين نكته را مطرح مي كند كه فرادستي مردان و فرودستي زنان در جوامع به اين دليل طبيعي انگاشته مي شود چرا كه هيچ گاه نظام ديگري در بوته آزمايش قرار نگرفته است. همچنين اين نظام مبتني بر نابرابري به هيچ وجه حاصل تامل و دورانديشي و يا حاصل انديشه هاي اجتماعي و يا حاصل هيچ راي و نظري كه سود بشريت را مدنظر داشته باشد نبوده است.
    
    به اعتقاد او اين نظام مبتني بر نابرابري صرفا از وضعيتي نشات مي گيرد كه از طلوع تاريخ وجود داشته است.
    
    نويسنده همچنين در ادامه به جايگاه زنان و مردان اشاره اي تاريخي مي كند: «تاريخ به ما مي گويد كه سهم طبقات مختلف مردم از زندگي و دارايي و آنچه سعادت مادي آنان را تامين مي كند تا چه حد به قدرت آن ها بستگي داشته و اين تصويري روشن از مناسبات ظالمانه ميان انسان ها به دست مي دهد.»
    
    ميل به قوانيني زورمندمدار اشاره مي كند و نمونه قانون برده داري در انگلستان را مثال مي زند. همچنين با ذكر انواع سلطه مثل ارباب و رعيت، سلطه مردان بر زنان را به ميان مي كشد.
    
    او همچنين در فصل بعدي كتابش، قوانين كشور انگلستان و مقايسه اش با ديگر كشورها را درباره قانون ازدواج مطرح مي كند. او درباره ازدواج مي نويسد: «ازدواج عملاتنها بردگي است كه قانون ما آن را به رسميت مي شناسد. اكنون ديگر هيچ انساني به حكم قانون برده نيست، الابانوي هر خانه.»به گفته ميل اصل بنيادين جنبش مدرن در عرصه اخلاق و سياست اين است كه كردار آدمي شايسته توجه است و مهم اين است كه انسان ها چه مي كنند نه اين كه چه كسي هستند، اين شايستگي است كه به انسان حق مي دهد به قدرت و مقام دست يابد نه زاده شدن در فلان خاندان.
    
    او مي نويسد: «اگر خانواده چنان سامان يابد كه تسلط يكي از اعضا بر ديگري از ميان برداشته شود، جامعه ديگر ناگزير نخواهد بود كه با گرايش هايي به مبارزه برخيزد كه خود در تكوين آن ها نقشي داشته است. در اين صورت براي نخستين بار در تاريخ بشر، كودك انسان چنان تربيت مي شود كه بايد و هنگامي كه به سن بزرگسالي رسيد اين امكان وجود خواهد داشت كه آن تربيت را به دست فراموشي نسپرد.»
    
    ليكن مادام كه سلطه قوي بر ضعيف در قلب جامعه يعني خانواده به رسميت شناخته مي شود، براي جامعه بسيار دشوار خواهد بود كه ضعيف و قوي را از حقوقي برابر بهره مند كند.
    
    او درباره فايده آزادي زنان مي نويسد: «آزاد شدن زنان، آزاد شدن نيمي از كل نيروي عقلاني بشر است و نيز به نيروي عقلاني مردان انگيزه تازه اي مي بخشد، انگيزه اي كه محصول رقابت و ضرورت است. ضرورت اين كه مردان پيش از دست يافتن به شغل و مقامي كه خواهان آنند شايستگي خود را ثابت كنند.»
    
    كتاب «انقياد زنان» نوشته جان استوارت ميل، ترجمه علاءالدين طباطبايي است كه نشر هرمس آن را در سال 1379 منتشر كرده است.
    
    
    
    
    
    
    


 روزنامه سرمايه، شماره 485 به تاريخ 31/3/86، صفحه 12 (اقتصاد زنان)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 457 بار

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر



 

اعتماد
ايران
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
فصلنامه راهبرد
متن مطالب شماره 89، زمستان 1397را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1397-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است