|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه اعتماد86/7/24: با ناصر ممدوح از دغدغه هاي صداپيشگي تا دنياي دکتر نائيني در سريال اغما: اهل خشونت و سرسختي نيستم
magiran.com  > روزنامه اعتماد >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 4303
پنج شنبه 18 بهمن 1397


 راهنمای موضوعی نشريات
اين نشريه در گروه(های) زير قرار گرفته است:

?????


 
MGID3291
magiran.com > روزنامه اعتماد > شماره 1515 24/7/86 > صفحه 10 (تلويزيون) > متن
 
      


با ناصر ممدوح از دغدغه هاي صداپيشگي تا دنياي دکتر نائيني در سريال اغما: اهل خشونت و سرسختي نيستم


نويسنده: فاطمه رحيمي


    
    برخي از صداهاي ماندگار در طول سال هاي گذشته به خاطر حضور موثرشان به يادماندني و نوستالژيک هستند و ناصر ممدوح يکي از همين صداپيشه هاست. دوستان هم نسل من يا حتي پدران و مادران ما که سال ها پيش داستان هاي سندباد، مارکوپولو و... را با روايت او تماشا مي کردند حق دارند که با شنيدن صدايش، ياد درياي ونيز و مسافر دوست داشتني اش مارکو بيفتند. حق دارند که با ديدن صاحب اين صدا بيش از توجه به چهره او، علي بابا و سندباد را در ذهنشان زنده کنند. حق دارند خالد را در فيلم محمد رسول الله به خاطر بياورند. حتي اگر بازيگري او در رديف صداپيشگي اش قابل تحسين باشد. ناصر ممدوح لحن مهربان و آرامي دارد و بي شباهت به دکتر نائيني سريال اغما نيست. پاسخ هاي کوتاه و شمرده اش به سوالات، لحن مودبانه و صادقانه اش، سکوت هاي معنادار و صراحت و شفاف بودنش غير از اينکه شباهت هاي او را به پزشک منطقي اغما ثابت مي کرد، از يک عمر صداپيشگي اش خبر مي داد. او هم اکنون مدير انجمن گويندگان و سرپرستان گفتار فيلم هم هست.
    -
    
    من دارم با کسي صحبت مي کنم که اغلب تماشاگران بازي او در سريال اغما بيش از اينکه عکس العمل ها و حرکات چشم و ابرويش را حين بازي ببينند، به صدايش توجه مي کنند. هيچ فکر کرديد که صداي خاص شما ممکن است بازي تان را تحت الشعاع قرار دهد؟
    
    صداي من سال هاست که از طريق تلويزيون به گوش مخاطبان رسيده و براي آنها آشناست. ولي انتظار دارم در مورد ايفاي نقش من را مستقل و به دور از حساسيت در مورد صدا ارزيابي کنند. به هر حال نظرات بينندگان هميشه برايم ارزشمند بوده و هست.
    
    شما گزيده کار هستيد. حتي وقتي که بازي در سريال راه شب را پذيرفتيد به خاطر نزديکي آن کاراکتر به حرفه تان بود. چطور شد که به گروه اغما پيوستيد؟
    
    نقش اميرعلي پژمان در سريال راه شب بي ارتباط با حرفه اصلي من نبود. (چون او هم يک صداپيشه بود) ولي در مورد اغما بايد عرض کنم آنچه من را جذب کرد شخصيت دکتر نائيني بود و احساس کردم مي توانم اين نقش را ايفا کنم. البته بايد بگويم در سال هاي قبل در دو مجموعه پزشکي تحت عنوان دکتر کيلدر با بازي ريچارد چمبرلين و دکتر بن کيسي با بازي وينسنت ادوارز گويندگي کردم ولي در آن زمان اصلاً تصور نمي کردم که يک روز در نقش يک پزشک جلوي دوربين ظاهر شوم.
    
    من از علاقه شخصي شما به سينما و تلويزيون باخبرم و مي دانم که از ابتدا با اين انگيزه وارد کار شديد که بازيگر شويد، اما وقتي که کشف کرديد صداي خاصي داريد، صداپيشگي را برگزيديد و در عرصه بازي با درايت نقش هايي را انتخاب کرديد. غير از جذاب بودن کاراکتر يک پزشک، دکتر نائيني به کدام معيار شما در گزيده کاري نزديک بود؟
    
    کار اصلي من گويندگي فيلم است. بعد از مجموعه راه شب براي پروژه هاي ديگر دعوت شدم که با روحياتم سازگار نبود. ولي دکتر نائيني در مجموعه اغما با کارگرداني سيروس مقدم که کارهاي ماندگاري از ايشان ديده ايم و در کنار بازيگران حرفه يي و محبوب براي من فرصت خوبي بود.
    
    اصلاً شما در کار دوبله هم گزيده کار هستيد. به جز مستند هايي که به نظرم جزء علايق شخصي شماست، کمتر صداي شما را در فيلم ها مي شنويم.
    
    اگر شخصيت مناسبي در فيلم ها باشد حتماً صحبت خواهم کرد. ولي بعضي از فيلم هاي مستند از سوژه خاصي برخوردارند که به قول شما مورد علاقه من است، بنابراين در اين زمينه بيشتر فعاليت مي کنم.
    
    به نظر شما در دوبله بازيگر بودن مهمتر است يا صداي خاص و خوب داشتن؟
    
    از نظر من صدا و بازي مکمل هم هستند و زماني که بازيگر صداي خوبي داشته باشد آن نقش بيشتر به دل ها مي نشيند.
    
    لطفاً اولويت اول را بگوييد.
    
    اولويت با صداست.
    
    مگر قرار نيست که دوبلور به جاي شخصيت هاي معمولي يک فيلم حرف بزند؟ مثلاً يک راننده تاکسي لزوماً نبايد صداي منحصر به فردي داشته باشد.
    
    ما به دنبال صداهاي معمولي نيستيم. ما به دنبال صداهايي هستيم که نقش هاي مطرح و کليدي فيلم ها را صحبت کنند. صداهايي که مخاطبان را جذب کند.
    
    دکتر نائيني چقدر به شخصيت شما نزديک است؟
    
    دکتر نائيني انساني معقول و منطقي است و بسياري از دوستانم معتقدند که کاراکتر او به خصوصيات اخلاقي من نزديک است.
    
    لحن او هم به لحن شما شباهت دارد؟
    
    او لحني صادقانه و مهربان دارد. من هم اهل خشونت و سرسختي نيستم.
    
    بعد از اغما آيا به زودي شما را در نقش هاي ديگري هم خواهيم ديد؟
    
    اگر نقش مناسبي باشد براي تنوع در کار بد نيست.
    
    از تجربه کار با سيروس مقدم و امين تارخ بگوييد.
    
    در کنار آقاي سيروس مقدم آموختني بسيار بود. به خصوص اينکه به خاطر سوژه ماورايي، فيلمنامه قسمت به قسمت به دست ايشان مي رسيد و با صبر و حوصله سکانس ها را يکي پس از ديگري با نکته بيني و ظرافت خاصي به تصوير مي کشيدند. مطلب مهم ديگر اينکه نه تنها هنرمند گرامي آقاي امين تارخ بلکه تمامي بازيگران مجموعه اغما هنرمنداني باتجربه و محبوب هستند و کار کردن با اين عزيزان براي من تجربه خوبي بود.
    
    
    


 روزنامه اعتماد، شماره 1515 به تاريخ 24/7/86، صفحه 10 (تلويزيون)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 572 بار
    



آثار ديگري از "فاطمه رحيمي"

  منبر تلويزيوني دشوار است / كارشناس برنامه هاي «دعوت و آبي روشن» از مقتضيات تبليغات ديني در رسانه ها مي گويد
فاطمه رحيمي، جام جم 12/3/97
مشاهده متن    
  دنيا در قلمرو امواج راديو / رسانه شنيداري در آستانه 70 سالگي
فاطمه رحيمي، جام جم 5/2/88
مشاهده متن    
  تخيل پردازي مخاطب در ديدن و شنيدن / به بهانه اجراي دومين مجموعه «راديو تئاتر» در خانه هنرمندان ايران
فاطمه رحيمي، جام جم 10/11/87
مشاهده متن    
  آن مرد در باران آمد
فاطمه رحيمي، اعتماد 2/11/87
مشاهده متن    
  رسانه ها و توسعه نظام سلامت / به بهانه برگزاري اولين كنفرانس بين المللي رسانه ها و سازمان سلامت محور
فاطمه رحيمي، جام جم 26/10/87
مشاهده متن    
بيشتر ...

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر



 

اعتماد
ايران
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
مجله مليكا
متن مطالب شماره 146، بهمن 1397را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1397-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است