|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه سرمايه86/8/8: درباره پروين پايدار/ پيوند اسلام و فمينيسم
magiran.com  > روزنامه سرمايه >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 657
سه شنبه دوم بهمن ماه 1386


 راهنمای موضوعی نشريات
اين نشريه در گروه(های) زير قرار گرفته است:

?????


 
MGID4079
magiran.com > روزنامه سرمايه > شماره 590 8/8/86 > صفحه 12 (اقتصاد زنان ) > متن
 
      


درباره پروين پايدار/ پيوند اسلام و فمينيسم


مترجم: نسيم سرابندي

نويسنده ايراني پروين پايدار، كه در سن 56 سالگي پس از يك دوره دو ساله نبرد با سرطان درگذشت، از محققان پيشگامي بود كه بر اهميت پيوند اسلام و فمينيسم تاكيد مي كرد; پروين در سال 1982، در كتاب «در سايه اسلام»، كه به همراه افسانه نجم آبادي آن را تاليف كرد، تحليلي ارايه داد كه در آن ديدگاه هاي فمينيستي را با بخش هايي از اسلام تركيب مي كرد تا امكان كار براي بخشي از فمينيست هاي مسلمان، همان طور كه توسط زنان فعال در ايران تعريف مي شد، فراهم آيد.
    
    پس از انقلاب اسلامي ايران در سال 1979، پروين يكي از اعضاي موسس مجله اثرگذار فارسي زبان فمينيستي، «نيمه ديگر»، در لندن بود. در حين اين كه «نيمه ديگر» در غرب انتشار مي يافت، مكاني براي انتشار صداي زنان هم در ايران و هم در غرب بود. او نقشي محوري در تعريف خط روشنفكري مجله داشت. همان طور كه همكار قديمي و دوست نزديك او، افسانه نجم آبادي مي گويد: «او بيش از همه افراد گروه به اهميت همكاري زنان با باورها و گرايش هاي سياسي متفاوت و تداوم اين همكاري ها آگاه بود...»
    
    نجم آبادي چنين ادامه مي دهد: «... به نظر من مهم ترين ويژگي پروين در وسعت نظر و دورنگري او بود. او لزوم كار كردن در ميان تقسيمات مختلف را، از طريق در تماس بودن با فعالان حقوق زنان كه زندگي اسلامي دارند، درك مي كرد. زماني كه ما سكولارها دلايل زيادي داشتيم كه از هر چيزي با برچسب اسلامي گريزان باشيم، پروين به گونه اي خارق العاده ضرورت همكاري ميان زنان سكولار و مذهبي را دريافته بود و ما را به همكاري با زنان مذهبي كه براي احقاق حقوق زنان فعاليت مي كردند، ترغيب مي كرد.»
    
    پروين مي خواست كه فمينيسم فراتر از يك كانون كم عرض متمركز بر تجربيات و تمايلات غربي حركت كند. علاقه شديد او بر قضاوتش سايه نيفكند. او صبري افسانه اي، آمادگي براي گوش فرا دادن به مدت طولاني و سخت انديشيدن و هدايت كردن بحث بدون نشان دادن هيچ گونه سلطه جويي يا انعطاف ناپذيري را داشت.
    
    پروين در تهران به دنيا آمد. او دوران مدرسه را در ايران به پايان رساند و سپس به بريتانيا آمد. در آن جا بين سال هاي 1973 و 1975 در رشته جامعه شناسي در كالج بيرك بك لندن، ليسانس گرفت. او تحصيل خود را با «جامعه شناسي سياسي» در بيرك بك 19755788) در مقطع فوق ليسانس ادامه داد. سپس در دهه بعد رشته جامعه شناسي سياسي را در مقطع دكترا، به صورت پاره وقت در كالج، به پايان رساند. او همچنين شغلش را به صورت تركيبي از كار با اداره پناهندگان سياسي بريتانيا و سرويس دانشگاه جهاني، شروع كرد. او از سال 2000 تا 2002 به عنوان مدير برنامه «نجات كودكان» در آسياي مركزي، و پس از آن به عنوان مدير برنامه در موسسه «خدمت داوطلبانه در ماورا درياها» در پاكستان به كارش ادامه داد.
    
    پروين ظرفيت خارق العاده اي داشت كه به صورت همزمان نماينده كشور انتخابي خود باشد، در حالي كه بسيار زياد سعي مي كرد كه يك زن ايراني باقي ماند. او يكي از معدود زناني بود كه در راس هر ماموريتي قرار داشت. در هر صورت، او شور و حرارت زيادي براي پيگيري جهت اطمينان از اين كه كودكاني كه حتي در غيرقابل دسترس ترين روستاها هستند از كمك داوطلبان غربي منتفع مي شوند، از خود بروز مي داد. پروين كارش را در منطقه با عنوان هماهنگ كننده برنامه هاي خدماتي براي بوسني و پس از آن با سمت مدير برنامه بنياد توسعه براي زنان سازمان ملل متحد در افغانستان ادامه داد.
    
    پروين با همان خوش بيني كه در همه وظايف زندگي بر عهده گرفته بود، به مبارزه با بيماري سرطان پرداخت. در نامه اي كه به منظور مطلع كردن دوستان در مورد مراحل پاياني بيماري اش فرستاد، نوشت: «من دو تومور جديد، توده اي مايع در مغز و سه توده در غدد لنفاوي در ناحيه كتف دارم. دكتر به من گفته معالجه را فراموش كرده و تنها براي شادي خودم تمركز كنم. اين توصيه را پذيرفتم و بلافاصله سفري به هاوايي را براي خود در نظر گرفتم. من نمي دانم چه كاري انجام داده ام كه در زماني كه زندگي من در معرض تهديد است، مستحق برخورداري از چنين احساسي عاري از اندوه هستم اما به شدت در مقابل آن شاكرم.»
    
    وقتي براي همدردي با او تماس گرفتم، بسيار خوش خلق بود. به هر حال صحبت ما با خنده تمام شد و او تصميم گرفته بود كه خانه اش را عوض كند، رژيم غذايي اش را تغيير دهد ايميل هاي بعدي اش نشان مي داد كه جابه جايي خسته كننده بوده است، اما با احساس شادي لحظات آخر را طي مي كرد. پروين توانايي رشك برانگيزي براي نيرو دادن داشت و در هر بحثي كه مطرح مي شد شعاع آفتاب را به آن بحث مي آورد، حتي درباره مرگ.
    
    بازماندگان او همسرش، دكتر سروش جوادي مطلق، والدين و چهار خواهرش هستند. پروين پايدار، نويسنده و مبارز فمينيست ايراني، در 7 مهر 1328 به دنيا آمد و در 28 مهر 1384 درگذشت.
    


 روزنامه سرمايه، شماره 590 به تاريخ 8/8/86، صفحه 12 (اقتصاد زنان )

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 492 بار
    

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر



 

ايران
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
ماهنامه تهويه و تبريد
متن مطالب شماره 171، دي 1397را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1397-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است