|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه ايران86/12/13: بهروز ثروتيان
magiran.com  > روزنامه ايران >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 7002
سه شنبه 30 بهمن 1397


 راهنمای موضوعی نشريات
اين نشريه در گروه(های) زير قرار گرفته است:

?????


 
MGID2825
magiran.com > روزنامه ايران > شماره 3876 13/12/86 > صفحه 24 (صفحه آخر) > متن
 
 


امروز با ... 
بهروز ثروتيان


نويسنده: ساير محمدي

«ديوان نير تبريزي» گزارش عاشقانه واقعه كربلاسروده محمدتقي نير تبريزي است كه با تصحيح دكتر بهروز ثروتيان اخيراً از سوي انتشارات اميركبير به بازار آمد.
    بهروز ثروتيان متولد ۱۳۱۶ مياندوآب داراي دكتراي ادبيات فارسي و استاد بازنشسته دانشگاه تبريز است كه در شهرستان كرج اقامت دارد.
    وي تحقيقات مفصلي درباره محمدحسين شهريار تحت عنوان «شهريار ملك سخن» نوشته و منتشر كرده، همچنين منظومه مشهور «حيدربابا» سروده شهريار را به فارسي ترجمه و چاپ كرده است. علاوه بر اين كتاب هاي «هنر و انديشه در شعر نيما» و «صداي پاي آب»، تصحيح و شرح آثار نظامي و شرح غزليات حافظ (چهارجلد)، شرح آثار عطار، شرح گلشن راز، فن بيان و ... را نيز در كارنامه اش دارد.
    * آقاي ثروتيان! «ديوان نير تبريزي» در ميان ديوان شاعران كلاسيك فارسي از چه ارزش و اهميتي برخوردار است و با چه انگيزه اي به سراغ تصحيح اين ديوان رفته ايد
    واقعيت اين است كه نير تبريزي حدود ۱۵۰ سال پيش در تبريز زندگي مي كرد. وي يكي از علماي برجسته و مسلم عصر خودش محسوب مي شد و تحصيلات ديني اش را در نجف اشرف گذراند. نير تبريزي علاوه بر فعاليت در حوزه شعر و ادبيات يكي از مبارزان فعال در عرصه سياست و قدرت بود. ايشان در مقام حجت الاسلام علاقه مندان و پيروان بسياري داشت. در سال ۱۲۴۸ هجري قمري مطابق با ۱۲۱۱ شمسي به دنيا آمد و در سن ۲۲ سالگي براي تحصيل علوم ديني عازم نجف اشرف شد كه دربازگشت به عنوان محدث، فقيه و مجتهد شناخته مي شد و يكي از علما به حساب مي آمد. در بين فضلاو شعرا و ادبا دوستان بسياري داشت و در اشعارش به لحاظ زبان و فصاحت به سعدي پهلو مي زد. اگرچه در سروده هايش بيشتر متاثر از حافظ بود. اصليت او هم ممقاني است و نام اصلي اش «محمد تقي نير» بود.
    * مضامين اشعارش بيشتر در چه زمينه هايي است
    نير تبريزي در ديوان اشعارش يك مثنوي تحت عنوان «مثنوي آتشكده» دارد كه گزارش عاشقانه وقايع كربلاست. كمتر كسي در ميان شاعران هم عصرش و شاعران گذشته اين توانايي و خلاقيت را داشته كه گزارشي تا اين اندازه عاشقانه و زيبا و منظوم از واقعه كربلاارائه دهد. شاعر در اين مثنوي از منظري عاشقانه به سالار شهيدان امام حسين(ع) و موضوع عشق يعني واقعه عاشورا مي پردازد.البته ايشان در همه شعرها حتي در غزل هايش چنين رويكردي را به ائمه اطهار (ع) و امام حسين (ع) و يارانش دارد. وي در سال ۱۳۱۲ هجري قمري در ماه مبارك رمضان از دنيا رفت.
    * عمده اشعار اين ديوان در قالب غزل سروده شده يا مثنوي آيا قالب هاي ديگر هم در اين ديوان ديده مي شود
    در قالب غزل هم ابيات بسيار زيبايي در ديوان نير تبريزي وجود دارد كه مربوط به ائمه اطهار(ع) خصوصاً درباره امام حسين(ع) است، اما غزل ها عاشقانه است ولي در حسن ختام مي آورد كه من غلام حضرت شاه هستم و منظور خودش از حضرت شاه را هم توضيح مي دهد كه همان حضرت امام حسين(ع) سرور شهيدان است. من از همان دوران كودكي آن قدر در وصف او شنيده بودم و آن قدر به او علاقه داشتم كه در نخستين فرصت به سراغ او رفتم تا ببينم قدرت ادبي اش چقدر است.البته نير تبريزي رباعيات بسيار زيبا و قدرتمندي هم دارد كه همه آنها صبغه ديني و عاشورايي دارند. ضمن اين كه يك منظومه دارد به نام «منظومه لآلي منظوم» كه در استقبال از ترجيع بند معروف و عاشورايي محتشم كاشاني سروده شده است. در اين منظومه شاعر در ۲۵ بند (مانند ترجيع بند محتشم) واقعه عاشورا را به تصوير مي كشد كه به لحاظ ادبي و قدرت آفرينش و تصويرپردازي بكر و بديع و بسيار ارزشمند و متعالي است.وزن اين منظومه هم در همان وزن ترجيع بند يعني (مفعول، فاعلاتن، مفاعيل، فاعلن) سروده شده است.
    * بقيه آثارش در چه زمينه اي است
    مثنوي در «خوشاب» را كه در سال ۱۳۰۷ سروده بود، رويكرد عاشورايي دارد. مثنوي ديگرش به نام «برف و شيره انگور» كه به زبان تركي سروده، پاسخي است به مثنوي آقاميرزا محمود خوئي. يك كتاب هم به زبان عربي دارد كه در طرائف است.كتاب ديگرش به نام «كشف في التحقيق و الصفات» است. شرح حديث، صحيف الابرار، علم الساعه، رساله لمع البصر، مفاتيح الغيب، رساله نصرت الحق و... از ديگر آثار حجت الاسلام نير تبريزي است كه برخي از اين آثار به زبان عربي و برخي هم به زبان فارسي است . به هرحال اين را از نيك بختي خودم مي دانم كه ديوان اشعار اين شاعر عاشورايي را تصحيح و شرح كردم.
    
    
    
    


 روزنامه ايران، شماره 3876 به تاريخ 13/12/86، صفحه 24 (صفحه آخر)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 512 بار



آثار ديگري از "ساير محمدي"

  كاوش در جهان پيچيده يك نسل سرگشته / فرزانه طاهري، از ادبيات جهان و آخرين ترجمه خود مي گويد
ساير محمدي، ايران 25/6/97
مشاهده متن    
  آيا روسيه امپرياليست است؟ / تعريفي ديگر از روسيه
ساير محمدي، ايران 18/6/97
مشاهده متن    
  كتابي براي تمام فصول نمايش / گفت و گو با نگار يونس زاده مترجم درباره كتاب «پس از باران» نمايشنامه اي ازسرژي بلبل
ساير محمدي، ايران 11/6/97
مشاهده متن    
  گفت و گو با افشين خاكباز، مترجم كتاب «اخلاق بازجويي»: بازجوها زير ذره بين اخلاق
ساير محمدي، ايران 21/5/97
مشاهده متن    
  طنين صداي كلاسيك هاي آلماني در ادبيات ايران / محمود حدادي، مترجم ادبيات آلماني از آخرين ترجمه هاي خود و نويسندگان بزرگ آلمان مي گويد
ساير محمدي، ايران 15/5/97
مشاهده متن    
بيشتر ...

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر



 

اعتماد
ايران
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
فصلنامه بوم شناسي گياهان زراعي
متن مطالب شماره 4 (پياپي 53)، زمستان 1397را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1397-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است