آرشیو دوشنبه ۲۰ اسفند ۱۳۸۶، شماره ۱۶۳۴
صفحه آخر
۸

اخبار کوتاه

داریوش مهرجویی و ترجمه دو نمایشنامه از یونسکو

داریوش مهرجویی، سینماگر مطرح کشورمان، قبلا هم علاقه مندی خود به هنر تئاتر را بیان کرده است و در کارنامه کاری او اقتباس هایی از نمایشنامه نیز وجود دارد. او فیلم سارا را از نمایشنامه خانه عروسک ایبسن و فیلمنامه پستچی را هم بر اساس نمایشنامه ویتسک اثر گئورگ بوخنر اقتباس کرده بود. این روزها ترجمه دو نمایشنامه درس و آوازه خوان طاس (اوژن یونسکو) با ترجمه داریوش مهرجویی توسط نشر هرمس منتشر شده است. به گزارش سایت ایران تئاتر، مهرجویی این دو نمایشنامه را برای ترجمه از زبان فرانسه انتخاب کرده و در این باره در مقدمه کتاب می نویسد: دو نمایشنامه «درس» و «آوازه خوان طاس» را می توان جزء مهم ترین آثار اوژن یونسکو دانست، و از آنجا که هر دو از کارهای اولیه اوست، از تر و تازگی بیشتری نسبت به سایر آثارش برخوردار است: آنجا که معنای پادرهوا و چندپهلو و طنزآمیز و گزنده می شود، به بهترین وجه جوهر محتوایی تئاتر ابزورد را برملامی کند.

نمایش فیلم مستند و نمایشگاه هنری باغ ایرانی

داود سینایی: قاعدتا روزشمار نوروز شماره ده را نشان می دهد. امروز فیلم «مردم نگار» ساخته ژان روش مستندساز فرانسوی در مرکز هنرپژوهی نقش جهان به نمایش درمی آید و نقد و بررسی می شود. ناصر فکوهی و علی بلوکباشی اعضای گروه انسان شناسی هنر فرهنگستان هنر به همراه پرویز کلانتری، مهرداد اسکویی، محمد تهامی نژاد این فیلم را تحلیل خواهند کرد. علاقه مندان به این برنامه می توانند ساعت 17 امروز به خیابان فلسطین جنوبی، خیابان لقمان ادهم، پلاک 23 مراجعه کنند. نمایشگاه سرامیک های آزاده شولی به نام «باغ ایرانی» هم در گالری هما افتتاح شده است. این هنرمند 29 ساله که فارغ التحصیل دانشکده هنر و معماری کاشان است پیش از این چندین نمایشگاه گروهی و انفرادی برگزار کرده است. همچنین در دوسالانه های سرامیک و سفال هم برگزیده شده است. بنابراین این نمایشگاه حتما دیدنی است. گالری هما در خیابان ولیعصر، بالاتر از نیایش، خیابان رحیمی، شماره 27 واقع شده است.