آرشیو سه‌شنبه ۳ اردیبهشت ۱۳۸۷، شماره ۳۹۱۰
کودک: بادبادک
۱۶
روزهای نارنجی

پرواز با بال های شکسته

جیم هالی هان مترجم: تهمینه مهربانی

شاید این ضرب المثل را شنیده باشید که: «پرنده بال شکسته، خیلی بلند نمی پرد.» مطمئنم که «تی.جی.ور» هر روز در مدرسه ناچار بود چنین احساسی را مزمزه کند.

تا موقع دبیرستان، تی.جی در همه شهر به «دردسرسازی» شهرت داشت. معلم ها وقتی اسم او را در فهرست کلاس شان می دیدند، واقعا پا پس می کشیدند. تی.جی کم حرف بود، به سؤالات جواب نمی داد و در بیشتر دعواها شرکت می کرد. از وقتی به دبیرستان آمده بود، در همه کلاس ها رد شده بود. معلم ها واقعا دل شان نمی خواست او در کلاس شان باشد. تی.جی با همین وضع پیش می رفت، ولی مسلما پیشرفتی نداشت.

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
ثبت نام اطلاعات بیشتر
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.