* یک

«وقتی پسر دوم خانم فردریک سی لیتل به دنیا آمد، همه متوجه شدند که او خیلی بزرگ تر از یک موش نیست. حقیقت قضیه این بود که نوزاد از هر جهت شباهت بسیار زیادی به موش داشت. قدش فقط 5 سانتیمتر بود و دماغ تیز موش، دم موش، سبیل های موش و رفتار خوشایند و خجول موش را داشت. چند روز از تولدش نگذشته، نه تنها شباهت عجیبی به موش پیدا کرده بود بلکه رفتارش نیز به رفتار موش می مانست. با آن کلاه خاکستری که بر سر می گذاشت و آن عصای کوچکی که دست می گرفت خانم و آقای لیتل اسمش را استوارت گذاشتند و آقای لیتل تخت خواب کوچولویی از قوطی سیگار و چهار سنجاق لباس برایش درست کرد.