آرشیو چهارشنبه ۲۲ آبان ۱۳۸۷، شماره ۶۵۷۲
شعر و ادب
۱۹

گنجینه 240

از کلمات قصار حضرت علی علیه السلام

با ترجمه فارسی- انگلیسی و رباعی

سروده مرحوم ابوالقاسم حالت

موضوع: شتاب HASTE

من عجل زل.

.He who is hasty، Slips

هر کس شتاب کرد لغزید

اسبی که ز اندازه فزون تند دوید

از پای درآمد و به سر در غلتید

در هر راهی بسبی است ناهمواری

و آنکس که شتاب کرد پایش لغزید