«طایفه رندان به خلاف درویشی به درآمدند و سخنان ناسزا گفتند و بزدند و برنجانیدند. شکایت از بی طاقتی پیش پیر طریقت برد که چنین حالی رفت گفت: ای فرزند خرقه درویشان جامه رضاست هر که در این کسوت تحمل بی مرادی نکند مدعی ست و خرقه بر او حرام.»

سعدی در زمانه خود میان پارسی زبانان بسیار مشهور بود و به شهرت تمام، از این جهان رخت بربست و شهرت اش در هر کجای جهان که قومی پارسی زبان سکنی داشتند رسید. این، مسیر نخست وی به دل و جان آدمیان مشرق زمین بود و مسیر دوم، محتملا در قرن نوزدهم و با ترجمه «گلستان» به انگلیسی پیموده شد؛ چنان که «دبلیو. جی. آرچر» در این باره نوشته است: «زمانی که گلستان یا باغ گل