|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه جام جم87/11/3: «در بروژ» دوبله شد
magiran.com  > روزنامه جام جم >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 5244
سه شنبه 15 آبان 1397


 راهنمای موضوعی نشريات
اين نشريه در گروه(های) زير قرار گرفته است:

?????


 
MGID2835
magiran.com > روزنامه جام جم > شماره 2482 3/11/87 > صفحه 3 (رسانه) > متن
 
      


«در بروژ» دوبله شد



گروه رسانه: فيلم موفق «در بروژ» براي پخش از برنامه سينما يك دوبله شد.
    ماجراهاي اين فيلم درباره 2 آدمكش جوان و نسبتا مسن به نام هاي ري و كن است. پس از اين كه ري يك بچه را مي كشد، به خواست هري رئيسشان همراه با كن به شهر بروژ مي رود. مدتي بعد هري از كن مي خواهد ري را بكشد اما كن خودداري مي كند.هري به بروژ مي رود و آنها را مي كشد و خودش نيز كشته مي شود.
    عباس نباتي علاوه بر سرپرستي گويندگان اين فيلم، به جاي كالين فارل بازيگر نقش ري نيز صحبت كرده است. ساير دوبلورها عبارتند از: منوچهر اسماعيلي (برندان گليسن/ كن) ، شايان شام بياتي (رالف فاينز/ هري) ، مهوش افشاري (ماري) ، نرگس فولادوند (كلويي) ، اسفنديار مهرتاش (يوري) ، محمدرضا مومني (جيمي) ، شهريار رباني (اريك) و ميرطاهر مظلومي.
    گفتني است كالين فارل هفته گذشته براي اين فيلم جايزه گلدن گلاب را دريافت كرد.فيلم قديمي شرلوك هلمز و اسلحه مخفي نيز براي تلويزيون دوبله شد.در دوبله اين فيلم، منوچهر اسماعيلي به جاي بازيل راتبون بازيگر نقش شرلوك هلمز صحبت كرده است. هلمز كه با دولت انگلستان همكاري مي كند، موفق مي شود دكتر توبل را از سوئيس به انگليس ببرد. توبل اختراع مهمي انجام داده است و به همين دليل آلماني ها مي خواهند او را بيابند. مدتي بعد او ناپديد مي شود و هلمز مي كوشد با كمك دكتر واتسون او را پيدا كند.حميد منوچهري (دكتر واتسون) ، ميثم نيك نام (پروفسور موريارتي) ، سعيد مقدم منش، بيژن علي محمدي، شهروز ملك آرايي، اسفنديار مهرتاش، ناصر خاوري، مظفر شمس كاظمي، داوود باقري، زويا خليل آذر، حسين سرآباداني، محمدرضا سيكارودي، حسين باقري و صنم نكواقبال نيز در دوبله اين اثر حضور داشته اند.
    


 روزنامه جام جم، شماره 2482 به تاريخ 3/11/87، صفحه 3 (رسانه)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 194 بار
    

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر



 

اعتماد
ايران
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
نشريه علوم و مهندسي آب و فاضلاب
متن مطالب شماره 2 (پياپي 7)، تابستان 1397را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1397-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است