|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه جام جم89/6/1: بازنشستگي استاد
magiran.com  > روزنامه جام جم >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 5244
سه شنبه 15 آبان 1397


 راهنمای موضوعی نشريات
اين نشريه در گروه(های) زير قرار گرفته است:

?????


 
MGID2835
magiran.com > روزنامه جام جم > شماره 2927 1/6/89 > صفحه 20 (صفحه آخر) > متن
 
      


چهره روز 
بازنشستگي استاد


نويسنده: سينا علي محمدي

هر كسي بالاخره يك روزي بازنشسته مي شود، فرقي نمي كند كارگر باشي، كاسب باشي يا مهندس يا پزشك يا بازرگان يا حتي يك سياستمدار اما بالاخره يك روزي بازنشسته مي شوي؛ اما اين داستان مانند هر اتفاق ديگري استثناهايي هم دارد مثلااهل قلم و كسي كه كارش نويسندگي و شاعري است و ابزار كارش كلمه است هيچ گاه بازنشسته نمي شود، چون نوشتن كاري نيست كه از سر وظيفه باشد و تابع حضور و غياب هاي اداري و در بند آداب و رسوم معمول شغل هاي ديگر؛ مثلاوقتي شاعر و نويسنده در تاكسي نشسته است و ناگهان شعري يا سوژه و درونمايه داستاني بكر و ناب به ذهنش مي رسد، نمي تواند بگويد آي شعر! آي داستان! الان وقت ندارم برو و چند ساعت يا چند روز ديگر بيا يا مثلابگويد من ديگر بازنشسته شده ام و نمي نويسم به سراغ جانشين من برويد!
    اما با همه اين حرف ها روز گذشته يكي از بزرگ ترين نويسندگان، پژوهشگران و مترجمان كشورمان كه از سال هاي دهه 40 به تاليف و پژوهش در حوزه زبان و ادبيات فارسي و عربي مشغول به فعاليت بوده، پس از گذشت قريب به نيم قرن تلاش مستمر اعلام كرد كه ديگر در سال هاي بعد از 80 سالگي مي خواهد بازنشسته شود و كتاب و اثري خلق نكند.
    استاد عبدالمحمد آيتي، چهره برگزيده فرهنگستان زبان و ادب فارسي كه به اعتقاد بسياري از كارشناسان و اهل فن يكي از بهترين ترجمه هاي منتشر شده از كلام الله مجيد اثر او است، در 84 سالگي معتقد است كه ديگر فرصت براي خلق اثر وجود ندارد و بايد به سراغ جوان ها رفت و پيگير كارها و فعاليت هاي آنها بود.
    او كه سال 1305 در بروجرد به دنيا آمده، تحصيلات ابتدايي و متوسطه را در آن شهر گذرانده است. در سال 1327 از دانشكده علوم معقول و منقول در رشته معقول (فلسفه) فارغ التحصيل شده و پس از آن به تدريس، ترجمه و تاليف كتاب پرداخته است.
    آخرين اثر منتشرشده از عبدالمحمد آيتي، ترجمه كتاب «كشتي شكسته» اثر رابيندرانات تاگور است كه سال گذشته از سوي انتشارات نگاه عرضه شد، از ديگر آثار او مي توان به تحرير تاريخ وصّاف، گزيده و شرح خمسه نظامي ، تاريخ ابن خلدون ، شكوه سعدي در غزل ، الغارات در حوادث سال هاي معدود خلافت حضرت علي (ع )، گزيده و شرح مقامات حميدي و... اشاره كرد.
    آيتي جدا از ترجمه كلام الله مجيد، نهج البلاغه و صحيفه سجاديه را نيز به فارسي ترجمه كرده است.
    
    چهره روز: بازنشستگي استاد
    


 روزنامه جام جم، شماره 2927 به تاريخ 1/6/89، صفحه 20 (صفحه آخر)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 236 بار
    



آثار ديگري از "سينا علي محمدي"

  از حنجره اش عشق مي تراويد
سينا علي محمدي، جام جم 24/7/95
مشاهده متن    
  شعر اندوخته اخروي من است / گفت وگويي منتشر نشده با حميد سبزواري درباره انسان و مرگ
سينا علي محمدي *، جام جم 23/3/95
مشاهده متن    
  اين فولك پاپ دوست داشتني
سينا علي محمدي*، جام جم 19/3/95
مشاهده متن    
  عادلانه، فاضلانه / نگاهي مشترك به كتاب هاي شعر غلامعلي حداد عادل و فاضل نظري كه در روزهاي اخير منتشر شده است
سينا علي محمدي، جام جم 27/2/95
مشاهده متن    
  FIFA يا PES، مساله نتوانستن است
سينا علي محمدي*، جام جم 28/1/95
مشاهده متن    
بيشتر ...

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر
 جستجوی مطالب
کلمه مورد نظر خود را وارد کنيد

جستجو در:
همه مجلات عضو
مجلات علمی مصوب
آرشيو اين روزنامه
متن روزنامه های عضو
    
جستجوی پيشرفته



 

اعتماد
ايران
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
ماهنامه دام و كشت و صنعت
متن مطالب شماره 224-225، آذر و دي 1397را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1397-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است