|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه شرق89/8/9: تو داد و دهش كن فريدون تويي
magiran.com  > روزنامه شرق >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 3363
پنج شنبه 18 بهمن 1397


 راهنمای موضوعی نشريات
اين نشريه در گروه(های) زير قرار گرفته است:

?????


 
MGID2387
magiran.com > روزنامه شرق > شماره 1100 9/8/89 > صفحه 13 (زندگي) > متن
 
      


يادداشت 
تو داد و دهش كن فريدون تويي


نويسنده: پروفسور مانوئل بربريان


    دلبستگي من به فرهنگ و ادب ايران زمين در سال هاي پاياني دبستان و آغاز دبيرستان ريشه گرفت. خانه ما در خيابان بزرگمهر در خاور دانشگاه تهران بود. دبستان من به نام استاد فردوسي، در خيابان تخت جمشيد ناميده شده بود و دوره دبيرستان را در گروه فرهنگي خوارزمي به پايان رساندم. نام هاي ناآشناي فردوسي، خوارزمي، بزرگمهر و تخت جمشيد در دوره نوجواني مرا بر آن داشت كه هر چه بيشتر به خواندن و آموختن روي آوردم تا بدانم اين نام ها از آن چه كساني بوده و چرا براي نامگذاري آموزشگاه ها و خيابان ها برگزيده شده اند. در آن دوره روزنامه كيهان هفته نامه اي ساده از برگزيده داستان هاي شاهنامه استاد فردوسي داشت كه هر روز پنجشنبه به بهاي پنج ريال به روزنامه فروشي مي رسيد. چون پدر را از دست داده بودم و مادر نيز با خياطي به پرورش سه كودك گرفتار بود، يك هفته ايشان نتوانستند پنج ريال پول خريد هفته نامه به نام «خون سياووش» را كنار بگذارند. اندوه از دست دادن يك شماره از خون سياووش مرا به گريه انداخت و اين خون سياووش دوران نوجواني، هنوز در آگاه و ناخودآگاه من زنده است.
    پس از اين پيش نوشتار مي پردازم به آشنايي با فريدون جنيدي كه تنها به سبب دلبندي من به فرهنگ و ادب و هنر والاي ايران زمين، كه ريشه هاي آن در بالابه آن اشاره شد، روي داد. در بهاران سال 1360 خيامي پس از چهار سال دوري از كشور و پايان دوره آموزشي-پژوهشي در دانشگاه كمبريج انگلستان به ايران بازگشتم. كتاب «زندگي و مهاجرت نژاد آريا بر اساس روايات ايراني» را در كتابفروشي ديده و خريدم. پس از خواندن كتاب به جست وجوي نويسنده گمنام كتاب (از ديدگاه من) پرداختم ولي تنها نشاني كه در كتاب يافتم، نشاني انتشارات بلخ در رويه 2 كتاب بود. به ناچار در پي يافتن نشاني از نويسنده، راهي روبه روي دانشگاه تهران، شماره 1410، آپارتمان 6 شدم. در بسته بود. مرد بلندبالايي در را به روي من گشود و به من درود گفت. پوزش خواستم كه در پي نشاني از نويسنده كتاب، آقاي فريدون جنيدي، هستم. در پاسخ گفت من فريدون جنيدي هستم و مرا به اتاقش برد. اتاقي بود پر از كتاب و ميزي پر از كتاب و كاغذ و يادداشت. پس از آشنايي كوتاه، گفتم كه شايد بتوان با ياري از دانش زمين ايران زمين و پژوهشگران ايران شهري، برخي از دوره هاي باستاني و تاريخي را سن يابي كرد و نيازي به فراخواندن هارون تازيف (كه در رويه 201 كتاب به آن اشاره شده) نيست. گفت وگو به درازا كشيد. در پايان پس از بدرود گفتن در راه بازگشت به خانه دريافتم كه انديشمندي گمنام ولي آشنا با فرهنگ و ادب والاي ايران زمين را يافتم. اين آشنايي، دلبستگي مرا به رشته اي كه در آن آموزشي نداشتم، بيش از پيش كرد و به آنجا رسيد كه در كارهاي پژوهشي دانش خود از آن بهره گرفته و مي گيرم. مهر بي پايان فريدون جنيدي به فرهنگ و ادب ايران زمين و ايران شهريان به ويژه جوانان كشور در انديشه، كردار و نوشتار ايشان به درستي نمايان است. دوره هاي آموزشي رايگان شاهنامه خواني و دبيره پهلوي را نمي توان بدون مهر به درازناي سه دهه كشاند.
    نوشتارهاي ارزشمندي چون داستا ن هاي رستم پهلوان براي نوجوانان، فرهنگ واژه هاي اوستايي، ويرايش شاهنامه استاد فردوسي، فرهنگ پهلوي و كتاب داستان ايران را نمي توان بدون مهر به دست دوستداران فرهنگ و ادب كشور در ايران و انيران رساند. در سه دهه گذشته كار و انديشه پوياي فريدون جنيدي به زينه والايي دست يافته و هر بار كاري برتر از وي به دست فرهيختگان رسيده است. شايان گفتن است كه اين همه نوشتار ارزشمند ژرفِ فرهنگي در سامانه با توان مالي و نيروي انساني دانشگاهي يا دانشنامه اي به انجام نرسيده است. نوشتارهاي فريدون جنيدي نتيجه كار شبانه روزي يك تنه شخصي فرهيخته و انباشته از مهر ايران زمين است كه براي چاپ ويرايش شاهنامه دست به سوي درم داران مي برد و مرا افسوس از اينكه درمي در كار نيست كه به اين كار ارزشمند ياري رسانم. كار ويرايش شاهنامه استاد فردوسي كاري است بس سترگ، بسيار پيچيده، مشكل و تازه كه از دستان و انديشه هاي گروهي از اديبان با پشتيباني مالي دولتي برمي آيد. دست بردن به چنين كار دشوار پيچيده اي نياز به شناخت بالاي شاهنامه و دانش زبان هاي باستاني و تاريخي و در فرجام دلاوري دارد كه فريدون جنيدي آن را در سال گذشته در خود ديد و كار را به فرجام رساند. روشن است كه اين پژوهش يك نفره و دشوار خالي از كاستي هايي نخواهد بود ولي فريدون جنيدي با دلي بزرگ كاري را پي ريخت كه راه را براي پژوهش هاي گسترده تر در اين زمينه هموار كرد.
    با شادباش و آرزوي درازي زيست سودمندانه و پربار براي فريدون جنيدي. اميد آنكه كار و كوشش و مهر و كردار و داد و دهش ايشان چراغي در دل جوانان ايران زمين روشن كرده و فريدون هاي تاز ه اي در گوشه و كنار خاك سپندينه ايران زمين از تنه تنومند و شكوهمند فرهنگ و ادب ايران زمين شكوفه كند. با درود فراوان به خرد، انديشه، دل و كردار لبريز از مهر و داد و دهش فريدون جنيدي، با درود بر راه سپندينه ايشان و آغاز گردهمايي دوباره همه انديشمندان ايراني آريايي در خاك سپندينه ايران زمين.
    فريدون فرخ فرشته نبود/ ز مشك و ز عنبر سرشته نبود
    به داد و دهش يافت آن نيكويي/ تو داد و دهش كن، فريدون تويي
    مهرماه 1389 خيامي
    در سرزمين بيگانه
    * عضو آكادمي علوم نيويورك(زمين شناس و لرزه شناس)
    يادداشت : تو داد و دهش كن فريدون تويي
    


 روزنامه شرق، شماره 1100 به تاريخ 9/8/89، صفحه 13 (زندگي)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 1123 بار
    

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر



 

اعتماد
ايران
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
ماهنامه فناوري سيمان
متن مطالب شماره 119، آذر 1397را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1397-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است