پاسخ به پرسشی که عنوان این نوشته قرار گرفته است خیلی آسان نیست و نزد افراد مختلف جواب های بسیار متفاوتی می یابد. مرحوم عبدالله ارگانی با طنزی تلخ می گفت هر کس پنج هزار «می» یا «ب» جدا کرده باشد ویراستار است و بلافاصله اضافه می کرد یا هر کس که مطابق نظر پیروان پیوسته نویسی در شیوه خط فارسی، پنج هزار «می» یا «ب» را چسبانده باشد. تلخ طنز ارگانی به آن سبب بود که تعریف وی بازتاب ویرایش واقعا موجود است؛ ویرایشی که منحصر است به تغییر شیوه خط، تبدیل «می باشد» به «است» و «می نماید» به «می کند» و حداکثر راست و ریس کردن زبان جمله ها و اعمال قواعد کتاب «غلط ننویسیم». صلح جو (1387) در این باره می نویسد: «ویرایش در ایران [...] صرفا در جهت ویرایش زبانی سیر کرد. سال های متمادی ویراستاران تصور می کردند که ویرایش یعنی اصلاح جمله. هنوز هم البته چنین تصوری وجود دارد.»2 ص 208