خسرو ناقد فرهنگ نگار، نویسنده و مترجم ایرانی مقیم آلمان از انتشار قریب الوقوع مجموعه مقالات خود در کتابی تحت عنوان «در ستایش گفت وگو» خبر داد که دغدغه همیشگی او یعنی بسط مبحث «گفت وگوی تمدن ها» و به ویژه گفت وگوی میان شرق و غرب یا اسلام و مسیحیت را پی می گیرد. به گفته ناقد کتاب حاضر قرار است طی هفته های آینده از سوی انتشارات «جهان کتاب» روانه بازار نشر شود. به اعتقاد او، «یوهان ولفگانگ فون گوته» را به جرات می توان نخستین پیشگام «گفت وگوی فرهنگ ها و تمدن ها» نامید، چرا که او با آفرینش آثاری فراتر از زمان و مکان، در راه گفت وگوی واقعی با فرهنگ ها و تمدن های دیگر گام گذاشت، آن هم در روزگاری که اثرات منفی پیشداوری های قرون پیشین در میان عامه مردم و بخش بزرگی از نخبگان اروپایی هنوز از میان نرفته بود.

ناشر نیز اعلام کرده این کتاب از سال گذشته مجوز انتشار گرفته و تا دو هفته دیگر منتشر می شود. این کتاب شامل مجموعه مقالات و گفتارهای ناقد است که تعدادی از آنها پیش از این به اشکال مختلف منتشر شده اند، اما سایر مقالات برای نخستین بار در این کتاب ارائه خواهند شد.