از هیوا مسیح، شاعر و منتقد ادبی کشورمان به تازگی چند کتاب منتشر شده که دو عنوان از آنها دستمایه این گفت وگو قرار گرفته است: دو دفتر شامل گزیده هایی از خیام نیشابوری و شمس تبریزی که در قالب مجموعه دفتر دانایی توسط انتشارات نگاه عرضه شده است. این دفترها بخشی از کارهایی است که هیوا مسیح روی اشعار کلاسیک ایران انجام داده و قرار است مجلدات دیگری از آن نیز به چاپ برسد. از هیوا مسیح همچنین به تازگی مجموعه شعر «کتاب انسان» (چندین امضا برای روز رستاخیز) توسط نشر امرود به بازار کتاب آمده است. آنچه می خوانید درباره کوشش این شاعر روی متون ادبی و عرفانی کهن ایران و لزوم تکرار نو این آثار در شکل و سیاقی جدید است.