|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه ايران90/6/2: پروفسور ارفعي و بازخواني متن هايي از بيستون
magiran.com  > روزنامه ايران >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 7004
پنج شنبه 2 اسفند 1397


 راهنمای موضوعی نشريات
اين نشريه در گروه(های) زير قرار گرفته است:

?????


 
MGID2825
magiran.com > روزنامه ايران > شماره 4873 2/6/90 > صفحه 27 (فرهنگ و هنر) > متن
 
      


پروفسور ارفعي و بازخواني متن هايي از بيستون



پروفسور عبدالمجيد ارفعي، نخستين مترجم منشور کورش درحال تحقيق و بررسي برمتن هايي از بيستون و ترجمه آنها به خط ميخي و پارسي است. وي با اعلام اين خبر به گفت: به همراه دكترجعفري دهقي ازاساتيد دانشگاه تهران مشغول بازخواني 2كتيبه از بيستون هستيم. حرف نويسي، آوانويسي، نگارش واژه نامه و همچنين بازنويسي متن ها به خط ميخي و ترجمه به فارسي كارمشتركي است كه در اين پروژه بر عهده داريم. بخش فارسي باستان اين متن ها برعهده دكترجعفري دهقي و بخش زبان ايلامي و بابلي(اكدي) آن نيز برعهده من است. اين كار بر اساس فتوگرامتري و عكس هاي ليزري گرفته شده انجام مي شود كه بخش عكسبرداري ازمتن ها به پايان رسيده است. بررسي اين كه از زمان نخستين بازخواني اين متن ها توسط هنري راولينسون اين متن ها تا چه اندازه دستخوش تخريب به وسيله آب شده اند نيز بخشي از كاري است كه انجام خواهيم داد.
    
    پروفسور ارفعي و بازخواني متن هايي از بيستون
    


 روزنامه ايران، شماره 4873 به تاريخ 2/6/90، صفحه 27 (فرهنگ و هنر)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 366 بار
    

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر



 

اعتماد
ايران
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
فصلنامه رهبري و مديريت آموزشي
متن مطالب شماره 3 (پياپي 1203)، پاييز 1397را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1397-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است