نشر نی به تازگی ترجمه جدیدی از خشایار دیهیمی را روانه بازار کرده است. این کتاب «تفسیرهای جدید بر فیلسوفان سیاسی مدرن» نام دارد و ویراسته الستر ادواردرز و جولز تاونزند است. کتاب در اصل مجموعه 10 مقاله مستقل و نسبتا بلند بر 10 فیگور فلسفه سیاسی مدرن است که نام های ایشان را تاکنون زیاد شنیده ایم. اما تفاوت اصلی این کتاب با قسمت عمده یی از پژوهش های دست دوم یا همان second literature ای که دیهیمی تاکنون ترجمه کرده، خصلت «غیرمقدماتی بودن» آن است. همانطور که خود دیهیمی در مقدمه کوتاهش نوشته است، این کتاب نه تاریخ فلسفه سیاسی به معنای متداول کلمه است و به هیچ روی کتابی مقدماتی نیز به حساب نمی آید، و