دانشگاه آکسفورد سلسله کتاب هایی را در حوزه های گوناگون منتشر کرده است که یکی از این کتاب ها، کتاب «بارت» به قلم جاناتان کولیر است که به تازگی با ترجمه حسین شیخ الاسلامی و توسط نشر افق منتشر شده است. رولان بارت شاید از معدود متفکران معاصر غربی است که آشنایی ما با او از مرز یک نام فراتر رفته و به واسطه ترجمه چند کتاب از او یا درباره او به فارسی، اطلاعات ما درباره اش کمی بیشتر از یک زندگینامه ناقص و چند ایده دست و پا شکسته است اما پیوند نام بارت با طیف وسیعی از موضوعات و حوزه های گوناگون، می تواند این سوال را نه تنها برای ما بلکه برای خود غربیان نیز به وجود آورد که بارت که بود و چگونه می توان با