آرشیو چهارشنبه ۴ آبان ۱۳۹۰، شماره ۱۳۷۸
ادب و هنر
۱۵

درس هایی که به خودم دادم

پل استر مترجم: امیلی امرایی

گرنتا: نوشتن برای من کاری طبیعی شده است، خیلی به اینکه چه اتفاقی در من می افتد که نتیجه اش خلق یک اثر می شود، فکر نمی کنم. یعنی همه چیز از ناخودآگاهم سرچشمه می گیرد که نتیجه باور آن است، همچنان به همه نویسنده های جوانی که در جست وجوی پندهایی برای نوشتن هستند این توصیه را می کنم که سراغ سوژه هایی بروید که خودتان باورش دارید. وقتی حسی از نوشتن سراغم می آید، دیگر معطلش نمی کنم و همان را می نویسم. البته این به این معنی نیست که موقع نوشتن کتاب هایم هیچ تغییری در حوادث داستان ایجاد نمی کنم؛ بلکه تنها در اصل داستان است که هیچ تغییری نمی دهم. اما این همه آن درس هایی است که در این سال ها به خودم داده ام و هرازگاه وقتی با نویسنده تازه کاری روبه رو می شوم، همین حرف ها را می زنم:

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.