جک تورنس (جک نیکلسون) خطاب به دلبرت گریدی (فلیپ استون):

- آقای گریدی، من می دونم که شما قبلااینجا سرایدار بودید. من شما رو می شناسم. عکستون رو توی روزنامه ها دیدم. شما... همسر و دوتا دخترتون رو تیکه تیکه کردید و بعد مغز خودتون رو از هم پاشوندید!