|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه شرق 91/3/1: ساخت اولين سرود ملي ايران توسط بيگانگان
magiran.com  > روزنامه شرق  >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 2850
شنبه نهم ارديبهشت ماه 1396



خدمات سايت




 
MGID2387
magiran.com > روزنامه شرق > شماره 1534 1/3/91 > صفحه 11 (تهران) > متن
 
      


ساخت اولين سرود ملي ايران توسط بيگانگان



نخستين سرود ملي رسمي دولت ايران در دوره ناصري توسط معلم شعبه موزيك دارالفنون، موسيو لومر به صورت موزيك بدون كلام ساخته شد. داريوش شهبازي مورخ و نويسنده، ساخت اولين سرود ملي را به اين قرار شرح مي دهد: چهار سال پس از تاسيس دارالفنون، دو كارشناس موزيك به نام هاي بوسكه و ريون از پاريس وارد تهران شدند و در سال 1235 خورشيدي يك دسته موزيك نظامي به نام «دسته موزيك سلطنتي» تشكيل دادند. اما پس از مدتي فعاليت به وطن خود بازگشتند و شخصي به نام ماركو از ايتاليا براي آموزش دسته موزيك به خدمت گرفته شد. ماركو مردي عامي بود كه تنها به نواختن كلارينت (قره ني) آشنايي داشت.
     ناصرالدين شاه كه پس از سفرهاي متعددش به فرنگستان، به موسيقي نظامي علاقه مند شده بود، در انديشه سامان دادن و جبروت دستگاه پادشاهي بود، از دولت فرانسه در اين مورد كمك خواست و بر اين اساس وزير جنگ اين كشور، موسيو لومر را به او معرفي كرد. آلفرد ژان باتسيت لومر، موسيقيدان نظامي فرانسوي كه معاون دسته موزيك هنگ اول سربازان گارد فرانسه بود در سال 1247 خورشيدي به دارالخلافه ناصري آ مد و شعبه اي به نام شعبه موزيك در دارالفنون تاسيس كرد و مشغول تدريس شد. وي نخستين آهنگ سلام رسمي را با عنوان «سلام شاه» به دستور ناصرالدين شاه ساخت. از اين رو دارالفنون را خاستگاه نخستين آهنگ سلام (سرود ملي) مي دانند. سرود ملي در مرزهاي خارج از ايران براي اولين بار به هنگام ورود مظفرالدين شاه قاجار در پاريس اجرا شد. لومر در زمينه موسيقي، خدمات شايان بسياري به ايرانيان كرد. وي اولين كسي بود كه هارموني را به موسيقي ايران زمين معرفي و كوشش هاي بسياري براي ثبت موسيقي سنتي در تهران كرد. لومر پس از كشته شدن ناصرالدين شاه، از تدريس موسيقي خود را فارغ كرد و به داد و ستد و تجارت پرداخت.
     دكتر جلال گنجي، داستاني را در مورد سرود ملي كه مربوط به دانشجويان ايراني كه دوران سلطنت احمدشاه قاجار براي تحصيل به آلمان رفته بودند نقل كرده است كه ذكرش خالي از لطف نيست: «ما هشت دانشجوي ايراني بوديم كه در آلمان در عهد احمدشاه تحصيل كرديم، روزي رييس دانشگاه به ما اعلام نمود كه همه دانشجويان خارجي بايد از مقابل امپراتوري آلمان رژه بروند و سرود ملي كشورشان را بخوانند، ما هم چاره اي نداشتيم، همه ايراني ها دور هم جمع شديم و گفتيم ما كه سرود ملي نداريم و اگر هم داريم كه بدون كلام است پس چه بايد كرد؟ اشعار مختلفي از سعدي و حافظ را كه مي دانستيم با هم تبادل كرديم اما اين شعرها آهنگين نبود و نمي شد به صورت سرود خوانده شود. بالاخره من گفتم: «بچه ها، شعر عموسبزي فروش را كه داريم، هم آهنگين است، هم ساده و هم كوتاه. با توافق همديگر، در روز رژه با يونيفرم يك شكل و يك رنگ با سرودن ترانه سبزي فروش از مقابل امپراتور آلمان عبور كرديم. پشت سر ما دانشجويان ايرلندي در حركت بودند و از «بله» گفتن ما به هيجان آمده و آنها هم بله را با ما همصدايي مي كردند به صورتي كه صداي «بله» در استاديوم طنين انداز شد و امپراتور به ما تفقد كرد و داستان به خير گذشت.»
    
     سرود ملي پهلوي
     اما نخستين سرود با كلام رسمي ايران در دوران زمامداري پهلوي اول به نام سرود شاهنشاهي نواخته شد كه تا پيش از پيروزي انقلاب اسلامي به عنوان سرود رسمي و ملي ايران شناخته شده بود. ماجراي ساخت اين سرود به سفر رضاخان به تركيه بازمي گردد كه رضاخان به انجمن ادبي تهران تكليف كرد كه سرود ملي تهيه كند. اين سرود توسط سالار معزز ساخته شد كه در دوران پهلوي دوم، علينقي وزيري آهنگي روي همان شعر ساخت سرودغير رسمي.
     سرود ملي غيررسمي ايران كه هيچ گاه سرود دولت هاي ايران نبوده و به عنوان سرود ميهني شناخته شده است با نام «اي ايران» در سال 1323 به ترانه سرايي حسين گل گلاب توسط روح الله خالقي ساخته شد. اسماعيل نواب صفا، نويسنده، محقق، شاعر و ترانه سراي معروف و برجسته ايراني كه عمده شهرتش را مديون ترانه هايي است كه براي مشهورترين خوانندگان ايران سروده، در كتاب خاطرات خود به نقل از دكتر حسين گل گلاب شاعر سرود « اي ايران» آورده است: «وقتي در سال 1323 تهران تحت اشغال متفقين بود بعدازظهر يكي از روزهاي تابستان در خيابان، شاهد حركات دور از نزاكت بعضي از سربازان خارجي با مردم بودم و از ناراحتي نمي دانستم چه كنم، بي اختيار راه انجمن موسيقي را كه تازه تاسيس شده بود، پيش گرفتم و ماجرا را براي روح الله خالقي تعريف كردم. او گفت: «ناراحتي فايده ندارد بيا كاري كنيم و سرودي بسازيم. اين بود كه سرود اي ايران خلق شد.»نخستين اجراي اين سرود ميهني در 27 مهر همان سال در تالار دبستان نظامي دانشكده افسري در خيابان استانبول دو شب متوالي برگزار شد. استقبال و تاثير اين سرود باعث شد كه وزير فرهنگ وقت، هيات نوازندگان را به راديو دعوت كند كه صفحه اي از آن ضبط شد و همه روزه راديو تهران اين سرود را پخش مي كرد. از سرود اي ايران در نخستين سال هاي پس از انقلاب 57 و تا پيش از گردآوري سرود «پاينده باد ايران» به عنوان سرود ملي به مدت كوتاهي استفاده شد. ويژگي برجسته اين شعر آن است كه تقريبا همه واژگان آن به غير از چهار واژه «فدا»، «دُر»، «دور» و «نور» فارسي و مضمون آن حماسي است.
    ساخت اولين سرود ملي ايران توسط بيگانگان
    


 روزنامه شرق ، شماره 1534 به تاريخ 1/3/91، صفحه 11 (تهران)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 1257 بار
    

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر
 جستجوی مطالب
کلمه مورد نظر خود را وارد کنيد

جستجو در:
همه مجلات عضو
مجلات علمی مصوب
آرشيو اين روزنامه
متن روزنامه های عضو
    
جستجوی پيشرفته



 

اعتماد
ايران
جام جم
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
International Journal of Language Testing
متن مطالب شماره 2 (پياپي 602)، Oct 2016را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1396-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است