|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه شرق91/4/20: محافظت از محافظان
magiran.com  > روزنامه شرق >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 3469
دو شنبه 17 تير 1398


 راهنمای موضوعی نشريات
اين نشريه در گروه(های) زير قرار گرفته است:

?????


 
MGID2387
magiran.com > روزنامه شرق > شماره 1573 20/4/91 > صفحه 7 (جهان) > متن
 
      


محافظت از محافظان
نفوذ نظاميان در اقتصاد و سياست چين رو به افزايش است

مترجم: مريم مرادخاني
منبع: اكونوميست

حزب كمونيست چين اطمينان دارد كه نيروهاي امنيتي را كه نبودشان منجر به سقوط قطعي اين حزب مي شود، به شدت تحت كنترل دارد.
    به نظر مي رسد كه به دستور رهبران چين، حضور پليس كه در واقع ضامن بقاي حكومت آنهاست، در شهر ها پررنگ تر مي شود. در بسياري از استان ها، روسا و افسران پليس، تحت كنترل كامل حزب كمونيست كه حزب حاكم اين كشور است، قرار گرفته اند. به باور برخي روشنفكران، اين امر تلاشي از سوي حزب حاكم براي ايجاد اصلاحاتي احتمالي، از طريق ايجاد امنيت بيشتر ميان شهروندان است. پس از يك دوره ناآرامي و گذار از بحران به آرامشي نسبي كه حكومت چين آن را مديون حضور بيش از پيش نيروهاي امنيتي است، حال اين سوال به ذهن مي رسد كه چه تدبيري بايد انديشيد اگر قدرت نظاميان از كنترل حكومت خارج شود؟
    در آستانه فرارسيدن كنگره حزب كمونيست اين كشور در پاييز آينده كه پس از آن بسياري از مديران ارشد اين حزب براي اولين بار پس از 10 سال، جاي خود را به نيروهاي جديد مي دهند، تركيب اعضاي كميته هاي حزبي در استان ها و سطوح پايين تر نيز از هم اكنون دستخوش تغييرات چشمگيري شده است. در همين راستا، تعدادي از روساي پليس استان ها با تنزل رتبه مواجه شده اند.
    آنها ابتدا از مقام خود، يعني رهبري كميته هاي سياسي حقوقي، كه سركشي و نظارت بر عملكرد پليس و دادگاه ها و دادستان ها را بر عهده دارند، كنار گذاشته مي شوند. اين كميته ها از قدرتي نامحدود برخوردارند. نظارت بر عملكرد نيروهاي امنيتي از مهم ترين وظايف آنهاست و بايد در نظر داشت كه نيروهاي امنيتي در اين كشور، تنها افسران پليس نيستند، آنها ضامن بقاي حزب كمونيست يا به تعبيري ديگر، «نگهبانان» حكومت اند. طي سال هاي اخير، آنها با بحران هاي بسياري اعم از ناآرامي هاي قومي در تبت و زين جيانگ و چالش هاي ايجاد شده از سوي حقوقدانان و فعالان سياسي و اجتماعي روبه رو بوده اند. پاسخ آنها به چنين ناآرامي هايي همواره در چند عبارت ساده خلاصه مي شود، سركوب، بازداشت هاي گسترده و در مواردي، ناپديد شدن بازداشت شدگان.
    به گزارش «سادرن ويكلي»، از روزنامه هاي ليبرال چين، بخش سازماندهي كميته مركزي حزب كمونيست چين، در سال ۲۰۱۰ اعلام كرد كه روساي كميته هاي سياسي حقوقي از آن پس حق ندارند مناصب ديگري چون رياست پليس را بر عهده گيرند. به نظر مي رسد كه گزارش اين روزنامه چندان هم از واقعيت دور نباشد چراكه در سال اخير، از ميان 30دبير برگزيده اين كميته هاي سياسي حقوقي در استان هاي مختلف، تنها 9نفر آنها رييس پليس بوده اند كه اين رقم در مقايسه با پنج سال گذشته، كاهش چشمگيري داشته است. در يك بررسي ديگر كه اخيرا به عمل آمده، در دو استان گوانگ دونگ واقع در جنوب چين و چينگ هاي در غرب اين كشور، هيچ كدام از 29 افسر پليس، مقام اجرايي ديگري ندارند.
    چنين روندي، ضربه ديگري نيز به جايگاه افسران پليس وارد مي كند: منع حضور آنها در كميته هاي منطقه اي حزب كمونيست. اين كميته ها، اداره استان ها را بر عهده دارند، به همان اندازه اي كه كميته 9نفره «پوليت بورو» واقع در پكن، تقريبا بر سراسر چين حكومت مي كند. از ميان 30كميته فعال در سطح استاني، تنها اعضاي 10كميته، روساي پليس را شامل مي شوند كه مقايسه اين رقم با پنج سال گذشته، نشان گر روندي روبه كاهش است. اين دگرگوني ها و تغييرات در چيدمان اعضاي كميته ها، پديده اي دور از باور نيست. چنين روندي، از مدت ها قبل، در سطوح بالاتر و در حزب مركزي و دولت چين ديده شده است، جايي كه وزير امنيت عمومي، «مينگ جيانژو»، اجازه عضويت در پوليت بورو را نداشته است.
    از دلايلي كه مي توان براي اثبات كاهش قدرت پليس درچين ارايه داد، كاهش ثروت «ژو يونگ كانگ»، يكي از اعضاي شوراي رهبري چين است. «ژو» از سال ۲۰۰۲ تا ۲۰۰۷، در وزارت امنيت عمومي چين، در سمت دبيري حزب فعاليت مي كرد و از متحدان «بو سيلاي» از اعضاي پوليت بورو بود.
    سالانه، حدود 110 ميليارد دلار، به بودجه امينت داخلي چين افزوده مي شود، يعني مبلغي حتي بيشتر از بودجه دفاعي اين كشور. برخي از رقباي حزبي، كه از هيچ تلاشي براي به دست آوردن قدرت و ثروت فروگذار نمي كنند، در خلوت خود احتمالا، كفايت و لياقت ژو را ستوده اند. بالاخره اينكه، آمار اعتراضات مردمي در سراسر چين، كه نهايتا با بحران و بي ثباتي همراه است، رو به افزايش است تا جايي كه در سال ۲۰۱۰، بر اساس برخي برآورد ها، اين رقم به 180 ميليون نفر رسيده است.
    ميان مقامات عاليرتبه، هيچ گونه مناظره اي در انظار عمومي صورت نگرفته است اما اين حقيقت كه امنيتي تر شدن چهره شهر هاي چين به دليل ناكارآمدي است، غيرقابل كتمان است. «ون جيابائو» نخست وزير فعلي چين، كه سعي مي كند از خود چهره اي اصلاح طلب ارايه كند، احتمالابا رويكرد آقاي ژو، مبني بر اعمال سياست مشت آهنين در مقابله با اعتراضات، مخالفت كرده است. اما اگر هم چنين باشد، سايرين از او گوي سبقت را ربوده اند. نيروهاي امنيتي و پليس، سيطره خود را تحت عناوين مختلفي چون، دادرسي و محاكمه در عرصه هاي مختلف اجرايي گسترده اند. رهبري آنها در سمت فرماندهي كميته هاي سياسي حقوقي، كه موظف به حفظ تعادل ميان پليس و دستگاه قضايي است، هر روز به دامنه قدرت آنها مي افزايد. اميد ها براي اعمال قانون، در سايه تاريك شرايط امنيتي، هر روز بيش از روز قبل به نوميدي مي گرايند.
    «چنگ لي»، كارشناس ديپلماسي نخبگان چين در انستيتوي بروكينگز، مركز مطالعاتي در واشنگتن، معتقد است افزايش نسبي قدرت پليس در چين، از طرفي به دليل نبود رقبايي جدي و قدرتمند در سيستم رهبري جمعي چين و از طرفي ديگر در واكنش به تهديداتي است كه از سوي فعالان سياسي و حقوقدانان صورت مي گيرد، گرچه، واكنش نسبت به بحران ها و ناآرامي ها را نيز نمي توان ناديده گرفت.
    به نظر مي رسد، تا پايان سال گذشته، هر چالشي كه حزب حاكم با آن مواجه بوده است، جايگاه آقاي ژو را مستحكم تر كرده است. به عنوان يك رييس سياسي حقوقي، او متهم به ايجاد جو امنيتي و راه اندازي چندين واحد غيرقانوني مخوف، از جمله «اداره ۶۱۰» است كه در سال ۱۹۹۹ و با هدف سركوب جنبش معنوي «فالون گونگ» تاسيس شد، اما فعاليتش تا به امروز ادامه داشته است.
    استراتژي امنيتي چين امسال تغيير نكرده است. آقاي ژو امروز چهره اي تخريب شده است. شايد، ماه فوريه، براي او و كشورش نقطه عطفي به شمار آمد، زماني كه «ونگ لي جون»، افسر سابق پليس شهر چونگ كينگ، به كنسولگري آمريكا پناهنده شد. اين اتفاق به ظاهر ساده، همانند افتادن اولين مهره دومينو، شرايط را تا حد قابل توجهي دگرگون كرد تا جايي كه به دنبال اين اتفاق، «بو سيلاي»، سخنگوي حزب حاكم در چونگ كينگ از سمت خود بركنار شد.
    بر كارنامه ژو كه حالابه علت روابط تنگاتنگش با آقاي بو سيلاي به شدت خدشه دار شده بود، در ماه آوريل و به دنبال فرار «چن گوانگ چنگ»، فعال نابيناي ساكن استان شاندونگ از حصر خانگي غيرقانوني، لكه سياه ديگري وارد شد. اين حادثه كه در مدت كوتاهي، نظر جهانيان را به خود جلب كرد، قدرت فراقانوني نيروهاي امنيتي چين را بار ديگر به معرض نمايش گذاشت. بنا به گزارش ها، آقاي چن و خانواده اش، تحت تدابير شديد امنيتي قرار داشته و از ايجاد هرگونه رابطه با دنياي خارج محروم بوده و نيروهاي امنيتي براي ايجاد ترس و وحشت ميان اعضاي اين خانواده و حاميان شان، بارها اين خانواده را مورد ضرب وشتم و شكنجه قرار داده بودند. طولي نكشيد كه به دنبال گسترش و پوشش كامل اين خبر در رسانه ها، چند نفر از مقامات استان شاندونگ، از جمله رييس پليس اين استان، از مقام خود بركنار شدند. اصلاح طلبان، اين اقدام را به فال نيك گرفته و آن را قدمي بزرگ در مسير اصلاحات برشمردند. گرچه درخواست پناهندگي آقاي چن از آمريكا، براي چين و مقاماتش، چيزي جز شرمندگي به دنبال نداشت.
    گمانه زني ها در رابطه با اينكه آيا جانشين ژو به عنوان يك رييس سياسي حقوقي، كه نامش در پاييز سال آينده اعلام مي شود، به كميته پوليت بورو خواهد پيوست يا خير، همچنان ادامه دارد. «لي» از موسسه بروكينگز و «فو هاولينگ» از دانشگاه هنگ كنگ، هر دو معتقدند كه سيستم كميته هاي سياسي حقوقي در چين به عنوان گامي در مسير رسيدن به حكومت قانون، سرانجام دگرگون يا حتي سرنگون خواهند شد گرچه وقوع آن در آينده نزديك غيرممكن است.
    به بيان ساده تر، روساي پليس چين، همچنين از زمان سقوط بو سيلاي، كه برخي از ژنرال هاي ارتش را از دوستان نزديك خود مي داند -رهبران حزب حاكم- كمونيست بودن رهبرشان را به كرات گوشزد كرده اند. به باور لي، چالشي كه حزب حاكم هم اكنون با آن مواجه است، اين است كه تمام فاكتورهايي كه حزب را تهديد كرده و باعث قدرت گرفتن ژو و شرايط امنيتي شده اند همچنان در جاي خود باقي اند. سازمان ها و نهادهاي غيرقانوني و غيررسمي، از جمله همان اداره ۶۱۰ كه حالااعضايش از پشت پرده بيرون آمده و به طور علني فعاليت مي كنند، همه و همه در سركوب و ايجاد جو امنيتي موثر بوده اند. «آي ويوي» هنرمند و از مخالفان حكومت چين كه سال گذشته به اتهام عدم پرداخت ماليات توسط نيروهاي پليس بازداشت شده بود، معتقد است كه افسران امنيتي درباره اينكه براي كدام شاخه از قسمت هاي مختلف حزب كار مي كنند، اطلاع چنداني ندارند. اين گونه باشد يا نباشد، تغييري در اصل ماجرا ايجاد نمي كند. رهبران حزب كمونيست اداره كشور تحت تدابير امنيتي را به ساير روش هاي حكومتي ترجيح مي دهند، حتي اگر ناچار شوند براي ممانعت از قدرت گرفتن همين نظاميان، اعمال آنها را به طور دقيق تحت كنترل داشته باشند.
    محافظت از محافظان / نفوذ نظاميان در اقتصاد و سياست چين رو به افزايش است
    


 روزنامه شرق، شماره 1573 به تاريخ 20/4/91، صفحه 7 (جهان)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 96 بار
    

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر



 

اعتماد
ايران
جام جم
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
ماهنامه نمايش
متن مطالب شماره 238، تير 1398را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1397-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است