گروه شوک: پلیس پرتغال یک زن و شوهر جوان را به اتهام اقدام به قتل و حمله وحشیانه به یک گردشگر انگلیسی دستگیر کرد. این حمله خشونت بار در محله باریو آلتوی لیسبون، پایتخت این کشور رخ داد که زندگی شبانه در این بخش از لیسبون بسیار مشهور و پرطرفدار است. مرد انگلیسی که برای گذراندن تعطیلات به پرتغال سفر کرده بود، آنچنان زیر حمله وحشیانه این زوج جوان آسیب دیده بود که ناچار شد پیش از بازگشت به کشورش حدود یک ماه را در بیمارستان ملی پرتغال بستری شود.

اگرچه 11 ماه از این حادثه وحشتناک می گذرد، اما این گردشگر انگلیسی هنوز دچار ناراحتی جسمانی است و در مرخصی استعلاجی به سر می برد. پس از برگزاری نخستین جلسه دادرسی، به دستور قاضی این زوج مهاجم که 19 و 20 ساله هستند تا انجام بازجویی های نهایی در زندان باقی خواهند ماند.