توضیح رییس صدا و سیما درباره تغییر سخنان «مرسی»: اشتباه مترجم بود
ضرغامی: این مترجم در یک اشتباه لفظی به جای «سوریه»، «بحرین» گفت بحرین، کاردار ایران را احضار کرد
گروه سیاسی: واکنش ها به ایجاد تغییر در ترجمه سخنان «محمد مرسی» رییس جمهوری مصر در شانزدهمین اجلاس سران غیرمتعهد از سوی صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران ادامه یافت. دیروز همزمان با احضار کاردار ایران در منامه به نشانه اعتراض، خبرگزاری مهر، گزارش داد که «عزت الله ضرغامی»، رییس سازمان صداوسیما این اتفاق را تنها «اشتباه یک مترجم» توصیف کرده و گفته «رسانه های غربی نیز این اشتباه مترجم که تنها در یک شبکه تلویزیونی ایران اتفاق افتاده بود، را همچون یکی از عروسک های کارتون کلاه قرمزی می خواستند دستاویز قرار دهند اما آنقدر پوشش رسانه ای ایران وسیع و عالی بود که این سوءاستفاده آنان تاثیر نداشت.» اشاره ضرغامی
شما میتوانید به یکی از روشهای زیر مشترک شوید:
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامهها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارتهای بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارتهای اعتباری بینالمللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکانپذیر است.
- دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت میگیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمیکند.
- حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران میشود.
- پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانههای چاپی و دیجیتال را به کاربر نمیدهد.