آرشیو شنبه ۱۸‌شهریور ۱۳۹۱، شماره ۳۵۰۳
ادبیات
۸

پژوهشگران معتقدند ترجمه های آل احمد تحت تاثیر فضای روشنفکری زمان خودش بوده است

روی دیگر جلال

سجاد روشنی

18شهریور امسال، چهل و سومین سال درگذشت جلال آل احمد است. جلال یکی از سرشناس ترین نویسندگان ایرانی است که علاوه بر نوشتن داستان های بسیار، در عرصه های دیگر هم قلم خویش را آزموده است.

به طور کلی آثار جلال آل احمد را می توان در چهار حوزه داستان، مقاله، سفرنامه و ترجمه دسته بندی کرد. شاید داستان نویسی برجسته ترین وجه جلال در میان این چهار حوزه باشد، ولی او مقالات اجتماعی تند و تیز و تاثیرگذاری چون «غرب زدگی» یا «در خدمت و خیانت روشنفکران» را نیز در کارنامه دارد. همچنین سفرنامه های معروفی چون «خسی در میقات» در میان آثار او به چشم می خورد.

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
ثبت نام اطلاعات بیشتر
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.