مردمانی از پنج استان کشور با زبان لکی صحبت می کنند اما این زبان در میان مردم دیگر مناطق کشور چندان شناخته شده نیست. شاعران و عرفای زیادی اشعار و آثار خود را با زبان لکی نگارش کرده اند که متاسفانه آثار آنها هیچ گاه به زبان فارسی ترجمه نشده و همین امر موجب ناشناخته ماندن این بزرگان شده است. در جای جای کشورمان ایران فرهنگ ها و زبان های بومی بسیاری وجود دارد که هر کدام از آنها به بررسی و پژوهش و البته معرفی نیاز دارند. یکی از این زبان ها زبان لکی است. به همین منظور و برای معرفی اجمالی این زبان، پای صحبت های کریم کیانی نویسنده کتاب «فرهنگ و واژه نامه لکی» نشستیم تا ضمن آشنایی با این کتاب بتوانیم