|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه شرق91/10/16: آربي آوانسيان: سينما زمان حال را مي كُشد
magiran.com  > روزنامه شرق >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 3363
پنج شنبه 18 بهمن 1397


 راهنمای موضوعی نشريات
اين نشريه در گروه(های) زير قرار گرفته است:

?????


 
MGID2387
magiran.com > روزنامه شرق > شماره 1640 16/10/91 > صفحه 12 (صفحه آخر) > متن
 
      


برداشت آخر 
آربي آوانسيان: سينما زمان حال را مي كُشد
پخش فيلم «چگونه پيشبند سوزن دوزي ...» در موزه سينما



    شرق: بعد از سال ها دوري از سينما و تئاتر ايران «آربي آوانسيان» فيلم ساز و کارگردان تئاتر موج نو سينما با فيلم «چگونه پيشبند سوزن دوزي شده مادرم در زندگيم گسترده مي شود» به موزه سينمايي آمد که يکي از لوکيشن هاي فيلم «چشمه» او بود. «آوانسيان» که سال هاست در فرانسه زندگي مي کند، از حضور در «موزه سينما» احساس خرسندي کرد و به خاطره هايي که در اين بنا داشت اشاره کرد و گفت: «خاطرات بسيار زيادي از اين بنا دارم چون فيلم من «چشمه» اولين فيلمي بود که در اينجا ساخته شد و پس از آن هم تمرين نمايش «باغ آلبالو» در اينجا انجام شد. همچنان که پس از آن نمايش «کاليگولا» را هم در همين فضا اجرا کرديم. بنابراين با اين ساختمان رابطه ا ي معنادار دارم.»
    او که سال ها پيش قرار بود فيلم «شوهر آهوخانم» را براساس رمان «علي محمد افغاني» بسازد، يادآور شد: «سال 45 آقاي «ملاپور» از طرف موسسه «کيهان» در لندن پيشنهاد کردند تا تهيه کننده اين فيلم شوند، البته آنها کتاب را نخوانده بودند. در آن دوره، هرگز اسم من روي سناريو نوشته نشد و من آن زمان اهميت اين موضوع را نمي دانستم، اما مدتي بعد ميان من و تهيه کننده فيلم اختلاف نظري پيش آمد.» اما آوانسيان فقط 10 دقيقه از اين فيلم را ساخت و فيلم توسط کارگردان ديگري به پايان رسيد.
    البته اين 10 دقيقه در اين جلسه به نمايش در آمد و سپس آوانسيان درباره فيلم « چگونه پيشبند سوزن دوزي شده مادرم در زندگيم گسترده مي شود» صحبت کرد. اين فيلم 110 دقيقه اي به زبان ارمني ساخته شده و با زيرنويس انگليسي پخش شد. «سوزن دوزي مادرم...» مانند چشمه فيلمي مفهومي بدون روايت خطي بود و داستان نداشت. به گفته سازنده آن: «حرکتي را دنبال مي کند که از يکي از تابلوهاي «گورکي» الهام گرفته شده و حتي نام آن براساس نام يکي از تابلوهاي اوست.»
    او که براي ساخت اين فيلم به آوازهاي ارمني و ادبيات اين حوزه توجه داشته گفت: «اين فيلم با کمک دوستان ساخته شد. ما حتي يک فرانک هم در اختيار نداشتيم. تهيه کننده ما تهيه کننده آثار «برسون» بود اما زمان ساخت فيلم ما ورشکست شد و نتوانست از ما حمايت کند. حتي دکور فيلم را بازيگران ساختند.»
    آوانسيان در بخش پرسش و پاسخ فيلم با بيان اين كه دايم از جوان ترها مي پرسم چرا به متون قديمي تر ايراني برنمي گردند تا دوباره حرکت دروني آنها را کشف کنند، گفت: «اين موضوعي بود که در تئاتر توجه مرا جلب مي کرد. مثلاعده اي نمايشنامه پژوهشي «ژرف و سترگ...» نوشته «عباس نعلبنديان» را نمايشنامه اي غيرقابل اجرا مي دانستند چون در هيچ قالبي اجرا نمي شد اما من آن را به صحنه آوردم.»
    آوانسيان با اشاره به تفاوت ديگر تئاتر و سينما گفت: «در تئاتر هميشه در زمان حال هستيم همه چيز در حال زندگي مي کند و مي ماند اما سينما زمان حال را مي کشد زيرا آن را ضبط مي کند و در اين مديوم زمان حال مانند کنسرو است و از يک نگاه ديگر مانند رستاخيز است. بنابراين تفاوت سينما و تئاتر در زمان حال آنهاست. شايد به همين علت است که اين فيلم ها که من ساخته ام کهنه نمي شود چون دنبال يک سبک يا شيوه بياني مشخص نيستند، بلکه به دنبال خودشان هستند.»
    در اين مراسم هنرمنداني چون عزت الله انتظامي، بهمن فرمان آرا، پوران درخشنده، محمدرضا اصلاني، مهتاج نجومي، اميرشهاب رضويان و... حضور داشتند.
    
    برداشت آخر: آربي آوانسيان: سينما زمان حال را مي كُشد / پخش فيلم «چگونه پيشبند سوزن دوزي ...» در موزه سينما
    


 روزنامه شرق، شماره 1640 به تاريخ 16/10/91، صفحه 12 (صفحه آخر)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 248 بار
    

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر



 

ايران
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
مجله پژوهش نفت
متن مطالب شماره 102، 1397را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1397-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است