|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه اعتماد91/12/20: روح «بوشنر» بر فراز «حافظ»
magiran.com  > روزنامه اعتماد >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 4187
سه شنبه بيست و هفتم شهريور ماه 1397



خدمات سايت




 
MGID3291
magiran.com > روزنامه اعتماد > شماره 2637 20/12/91 > صفحه 16 (صفحه آخر) > متن
 
      


ياداشت روز 
روح «بوشنر» بر فراز «حافظ»


نويسنده: انديشه فولادوند


    در 1836، آن زمان كه گئورگ بوشنر نويسنده، بسيار جوان آلماني «ويتسك» را بر مبناي زندگي واقعي «جان كريستين ويتسك» سربازي كلاه گيس ساز مي نوشت شايد انتظار نمي رفت قبل از پايان نمايشنامه، مرگ او را در آغوش بگيرد.
    پزشك، نظريه پرداز، نويسنده و فعالي سياسي كه تنها بيست و سه سال در اين جهان زيست. نابغه يي با آثاري اندك كه به اندازه صد عمر بر ادبيات نمايشي آلمان تاثير گذاشت.
    اندر حكايت «ويتسك» ناتمام بوشنر و روزگار او در بحبوحه انقلاب هاي كارگري و نهيليسم ناب قرن نوزدهمي رايج، سخن بسيار است و مجال اين نوشتار اندك، اصلامن قرار است راجع به ويتسك ديگري بنويسم. ويتسكي كه حدس مي زنم روح بوشنر را به وجد آورده باشد كه نمايشنامه ناتمام او را در جهاني ديگر و چون بازپردازي و بازخواني هزارباره اسطوره ها در طراوتي اين زماني به حيات مي نشيند. من ديشب به تماشاي ويتسك «رضا ثروتي» نشستم. پيش از اين نيز در سرزمين هاي ديگر ويتسك هاي ديگري را ديده بودم. ويتسك تالار حافظ قطعا از بهترين ها بود. به نظر من رضا ثروتي با شناخت و دركي عميق از جهان دروني بوشنر و ويتسك او، ضمن وفاداري به اصل، در كمال زيبايي توانسته است ويتسك خويش را بيافريند. اين نوشتار قرار نيست سويه نقادانه داشته باشد يا جنبه تحليلي پيدا كند، صرفا معرف احساسات من پس از خروج از تالار حافظ است. يكي از نكاتي كه بسيار توجه ام را جلب كرد اين بود كه رضا ثروتي با تقليل شخصيت ها، دست به پس انداز عصاره متن اصلي زده و با مهندسي جهان خويش و عناصرش، همچون همزاد ويتسك و خاستگاهي چون ماه، چالش بديعي در شخصيت پردازي و به طور كلي بافتار اثر ايجاد مي كند و آنچنان تو را به عمق روح رنجور اثر مي كشاند و تا ماه مي برد كه گويي هرگز پيش از آن نزيسته يي. اين نوشتار هوراي بلند من است براي كمال درك و هماهنگي بين عناصر سازنده اثري كه شاهد بوده ام. اگر نظم و هماهنگي را برهاني مرسوم براي اثبات وجود خالقي مطلق بدانيم، ويتسك قطعا خلقت ماندگار كارگردان 29 ساله يي است كه بسيار با تجربه مي نمايد. اثري بكر با وفاداري به شكوه كلاسيك تئاتر را شاهد بودم كه مدرن ترين رويكرد را براي ساختار خويش برگزيده بود.
    استفاده درست و بجا از گونه هاي موسيقي، در بزنگاه هاي مفهومي اثر كه تو را هرچه بيشتر به عمق مي كشاند: نشان از استعدادي سرشار و آهنگسازي، انديشه ورز داشت. طراحي صحنه، نورها، صداها، لباس ها، صورت پردازي ها و همه و همه در كنار تيم يگانه بازيگران ويتسك، 120 دقيقه دلچسب را از جهان شان براي من به يادگار گذاشتند. تيم بازيگران اين نمايش گويي تمام عمر 177 ساله «ويتسك بوشنر» را در اقليم هاي گونه گون و بازپردازي هاي مختلف با او زيسته اند. خصوصا بازيگر نقش ويتسك، آقاي «مرتضي اسماعيل كاشي» كه مرا به ياد بازيگران بزرگي انداخت كه هر چند دهه يكبار ظهور مي كنند و پانته آپناهي ها كه ديگر به سختي مي توان شخصيت «ماري» را بدون او تصور كرد. به نظر من هر آنچه در يك «بازيگر» لازم و دوست داشتني است در وجود و حضور او به غايت و كفايت است. «ويتسك رضا ثروتي» اتفاق خجسته يي در تئاتر سرزمين ما است كه اميدوارم تا ابد، ممتد شود.
    
    
    ياداشت روز: روح «بوشنر» بر فراز «حافظ»
    


 روزنامه اعتماد، شماره 2637 به تاريخ 20/12/91، صفحه 16 (صفحه آخر)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 322 بار
    



آثار ديگري از "انديشه فولادوند"

  نقش شهروندان در حل آلودگي هوا
انديشه فولادوند، ايران 28/10/93
مشاهده متن    
  پيشكش به شما
انديشه فولادوند، شرق 28/8/93
مشاهده متن    
بيشتر ...

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر
 جستجوی مطالب
کلمه مورد نظر خود را وارد کنيد

جستجو در:
همه مجلات عضو
مجلات علمی مصوب
آرشيو اين روزنامه
متن روزنامه های عضو
    
جستجوی پيشرفته



 

اعتماد
ايران
جام جم
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
مجله معارف منطقي
متن مطالب شماره 6، بهار و تابستان 1396را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1397-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است