آرشیو چهارشنبه ۱۸ اردیبهشت ۱۳۹۲، شماره ۵۳۶۰
سینما
۱۹

میزگرد درباره دوبله در سینمای کشور

صدا در سینما نقش عوض کرده است

آزاده مختاری

حرفه صداپیشگی (دوبلوری) یکی از بحث هایی است که خیلی کم به آن پرداخته شده است. متاسفانه در این عرصه هنری، تنها گلایه می کنند و از دوره طلایی این هنر که سپری شده می گویند <دیگر هیچ اتفاق مهمی در این عرصه هنری رخ نخواهد داد، بودجه کم است، راه ها به بن بست رسیده است و...> ملاک را دوبله های زیرزمینی و سریال های ماهواره ای می دانند.

اما هیچ کدام از این بزرگان نمی آیند تا به طور جدی به این مبحث نگاه کنند؛ آیا اکنون دوره افول دوبله در ایران هست یا نه؟ اگر هست چرا؟ و به طور کلی نگاهی دقیق و ریز به این شاخه تخصصی و حائز اهمیت در دنیای تصویر شده است.

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
ثبت نام اطلاعات بیشتر
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.