درباره تاریخچه دوبلاژ در ایران مطالب زیادی نوشته شده است. دوبله فارسی ابتدا در ترکیه انجام شد و سپس وارد ایران شد. دکتر کوشان نخستین کسی بود که دوبله در ایران را راه انداخت. سپس گروهی از دانشجویان ایرانی در ایتالیا شروع به دوبله در آنجا کرده اند که از میان آن ها بزرگانی همچون مرحومه فهیمه راستگار و مرحوم حسین سرشار جایگاه ویژه ای یافتند. پس از ورود دوبله به ایران استودیوهای ایران فیلم، سانترال، دماوند و مولن روژ از برترین استودیوهای دوبلاژ بودند که حتی مدیران دوبلاژ ثابتی را برای خود داشتند. یکی از مهمترین نکات دوبله در آن زمان دقت توجه در ترجمه فیلم های خارجی بود. دوبله خوب همراه با ترجمه خوب