آرشیو چهار‌شنبه ۲۵ دی ۱۳۹۲، شماره ۲۸۷۴
صفحه آخر
۱۶
یاداشت امروز

داستان اولین سلام و آخرین خداحافظی با مترجم و روزنامه نگار فرهیخته

در سوک علیرضا فرهمند، ادیبی باریشه!

دکتر فریدون مجلسی

دیروز از خبر درگذشت علیرضا فرهمند، مترجم ادیب و روزنامه نگار برجسته نسل های پیشین آگاه و غمگین شدم. بسیار دیر و اتفاقی با او آشنا شده بودم. در حدود هشت سال پیش که کتاب نظریه های جباریت، نوشته راجر بوشه استاد امریکایی را ترجمه کرده بودم، نشر مروارید متن خام آن را برای بررسی در اختیار او قرار داد. روزی در تابستان 1384 به من تلفن کرد و به دیدارم آمد. چند سالی از من بزرگ تر بود. مردی با دانش بسیار و افتادگی و انسانیت بسیار. برای آن کتاب اهمیت ویژه یی قایل بود. آن را بخش بخش و با دقت می خواند و پیشنهادهای خودش را با مداد می نوشت.

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 990,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.