آرشیو پنج‌شنبه ۳ بهمن ۱۳۹۲، شماره ۲۸۸۰
ادب و هنر
۷

ایده هایی درباره و به واسطه «این هایکو حامله است» فرشته پناهی

این هایکو فارسی است

میلاد کامیابیان

1- کتاب عنوانی فرعی دارد: «هایکو، سن ریو». شاعر، به این روش، قالب کوته سروده های گردآمده را مشخص کرده. منتها –گفتن ندارد که– سروده های این دفتر به فارسی اند، پس بحث از امکان سرودن هایکو و سن ریو به فارسی و شرط وشروطش، خواه ناخواه پیش کشیده می شود. در تراز کلی تر، می توان بحث همواره شیرین ممکن یا ناممکن بودن سرودن شعر در قالبی وارداتی را مجددا پیش کشید و نیز در صورت باور به شدنی بودن این کار، از شیوه و شرط هایش پرسید. در حد بضاعت می کوشم پاسخی مختصر برای پرسش های طرح شده در هر یک از این دو تراز به دست دهم. اگر آن هم مقدور نشد، دست کم می توان پاسخی را که شاعر این مجموعه، البته به طور ضمنی، به مجموعه سوالات بالاداده بررسید و سنجید. این هم کاری است.

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 990,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.