رمان اول خالد حسینی، بادبادک باز، درباره رابطه پدران و پسران بود و اثر دومش، هزار خورشید تابان یا هزار خورشیدرو، به قول خودش «ادای دینی به زنان افغانستان» در نتیجه می شد حدس زد که این سومی یعنی «و کوهستان به طنین آمد»، به همان سیاق مربوط شود به یکی دیگر از انواع روابط خویشاوندی، که شد: اثر اخیر، گرچه 9 فصل و راویان متعدد دارد، در کل درباره زندگی پری و عبدالله است، خواهر و برادری که عمیقا وابسته هم و دوستدار هم هستند، اما کمابیش تمام عمر را ناچار دور از هم به سر می برند. پری از شادباغ، روستایی ساختگی در افغانستان که موطن او و عبدالله