دیالوگی از یک فیلم سینمایی در خاطرم مانده که «شاید توفانی که روی اقیانوس آرام اتفاق می افتد، نتیجه بال زدن پروانه ای در ژاپن باشد». این جمله ظاهرا مربوط به نظریه آشوب است؛ نظریه ای که در آن، تمام عناصر و اتفاقات کوچک و بزرگ باهم در ارتباطند و هر عملی به عکس العمل های نامحدود و فراوان می انجامد.

این که نظریه آشوب تا چه حد درست یا غلط است در تخصص من نیست، اما آنچه در ترافیک اتفاق می افتد، همیشه مرا به یاد این جمله می اندازد. گاهی یک پارک دوبل در خیابانی فرعی سرریز می کند به اتوبان و باعث بسته شدن آن می شود یا گاهی دور زدن غلط یک خودرو در عرض راه تا مدتی ترافیک را نامنظم می کند. امثال این مسائل را هر روز می توانید در خیابان های شهرمان ببینید.