ماتریالیسم دیالکتیکی (ترجمه آیدین تراکمه، نشر تیسا)، نخستین کتابی است از هانری لوفور، فیلسوف فرانسوی که به طور کامل به فارسی برگردانده شده است.

ماتریالیسم دیالکتیکی دربرگیرنده روش دیالکتیکی است که در سرتاسر کارهای گسترده و ژرف لوفور بیش از 60 جلد کتاب می توان همچون خطی محوری مشاهده کرد. این روش دیالکتیکی به ویژه در تولید فضا به شکلی برجسته به کار بسته می شود. او مارکسیسم را جنبشی پویا از نظریه و عمل و نه آموزه و ابزاری ایستا برای راهبردی حزبی می دانست. با وجود شباهت عنوان، ماتریالیسم دیالکتیکی لوفور را نباید با ماتریالیسم دیالکتیکی کمینترن اشتباه گرفت. این کتاب را می توان به بهترین وجه «ردیه یی» تلویحی اما «تند به ماتریالیسم دیالکتیکی و تاریخی جوزف استالین» تلقی کرد.