آرشیو پنجشنبه ۲ امرداد ۱۳۹۳، شماره ۲۰۷۲
جهان
۱۵

تبعید به منطقه ای متروکه

دایان دوکریه مترجم: محمدعلی عسگری

صمیمانه امیدوار بود کار کشاورزی و زندگی در کنار کشاورزان بتواند او را از آن شور و هیجان آشوبگرانه ای که این پسر لجوج داشت جدا کرده یا افکار غربگرایانه اش را تعدیل کند. بهای مزرعه را که هفت هزاروپانصدروبل بود از راه فروش منزل خانوادگی شان در «سیمبیرسک» به دست آورد. جایی که تقریبا همه فرزندانش در آنجا چشم به جهان گشوده بودند. اما ولادیمیر راه خود را در آن افق هایی که مادر برایش ترسیم کرده بود نمی یافت: «مادرم می خواست من به کشاورزی روی بیاورم. سعی زیادی کرد اما آن کار مناسب حال من نبود.» کار در مزرعه هرگز مناسب این جوان خنگ و لاغر نبود. به پایتخت منتقل شد تا شانس خود را در آنجا بیازماید. پیش تر

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.