آرشیو دوشنبه ۶ امرداد ۱۳۹۳، شماره ۳۰۲۰
ورزش
۱۵

کاپیتان تیم ملی فوتبال آلمان از خداحافظی اش می نویسد

«زندگی من مال خودم است»

فیلیپ لام مترجم: امیر علیزاده

آن لحظه را که در استادیوم ماراکانا کاپ جام جهانی را به سوی آسمان بالاگرفتم، هیچگاه فراموش نخواهم کرد. دیگر باورم شده بود که موفق شده بودیم. آن همه زحمت، تمرکز و تلاش ارزش اش را داشت. دیگر فشاری روی دوش هامان نبود. باستی، میرو، پر، توماس و مانوئل آمدند پیش من و ازم تشکر کردند. از ته دل شان بود. این برایم خیلی ارزش داشت. من آدمی نیستم که موقع جشن گرفتن دور و برم را نادیده بگیرم، اما قهرمان جهان بودن حس وصف ناپذیری است.

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
ثبت نام اطلاعات بیشتر
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.