برای چندمین بار نمایشنامه های «آسیدکاظم و دو نمایشنامه دیگر؛ شب بیست و یکم و سپنج رنج و شکنج» و «کافه مک ادم» چاپ شده است. آن هم در سالمرگ درام نویس تئاتر ما، محمود استادمحمد که نسخه های تازه این نمایشنامه ها را خوانده و مقدمه ای هم بر چاپ تازه شان نوشته بود. «قرار است آسیدکاظم برای چندمین بار چاپ شود. نسخه همان نسخه چاپ اول است، بدون بازبینی و بازنگری و...». و مقدمه خواندنی استادمحمد درباره ترنا و چاپ تازه این کتاب: «ترنا به عنوان یک سنت، با مردم حرف می زد، آنها را وادار به حرف زدن می کرد. گردهم آمدن، گفت وگوکردن را شناختن و محترم شمردن یکدیگر را به مردم محله می آموخت. ترنا صاحب اخلاق است و