این آخرین ترجمه «بیژن اشتری» با ترجمه های قبلی در مورد «استالین»، «مائو» و «چه گوارا» یک تفاوت اساسی دارد و آن اینکه اطلاعات خواننده در مورد «پل پوت» از دیگران بسیار کمتر است. شاید به همین دلیل است که این کتاب بسیار خواندنی تر از کتاب های خواندنی قبلی به نظر می آید. شاید دلیل، این باشد که نسل قدیم ماجراهای کامبوج، سیهانوک و بعدها «پل پوت» را در روزنامه ها دنبال می کردند و اعجاب آنان از همان شروع شده و حالابرخی از آن سوالات به پاسخ می نشینند. خواندن این زندگینامه جدا از اینکه مثل خواندن یک رمان تخیلی لذت بخش است، بسیار آموزنده و حاوی برداشت های گوناگونی است: