آرشیو پنجشنبه ۶ آذر ۱۳۹۳، شماره ۲۱۷۳
روزنامه فردا
۱۶
آمبولانس

ادبیات تطبیقی علی مطهری و احمدرضا احمدی

پوریا عالمی

ادبیات تطبیقی از نظر ما یعنی یک چیزی بگوییم که با یک چیز دیگر که یکی دیگر گفته تطبیق کند یا تطابق داشته باشد یا منطبق شود. ممکن است دانشمندان و استادان و ادبیاتی ها به یک چیز دیگری بگویند ادبیات تطبیقی که عیبی ندارد. شاید همان طور که ما حرف دانشمندان را قبول نداریم، دانشمندان هم حرف ما را قبول نداشته باشند.

حالاعلی مطهری که معلوم است قبل از نطق پیش ازدستور داشته کتاب شعر ورق می زده، تحت تاثیر احمدرضا احمدی بوده آنجا که او می گوید:

تو اگر کنار من بودی/ شاید حوادث به صورت دیگری/ اتفاق می افتاد.

با همین دست فرمان، فروغ فرخزاد می گوید:

و این منم/ زنی تنها/ در آستانه فصلی سرد.

علی مطهری می گوید:

و این منم/ علی مطهری/ تک وتنها / در صحن مجلس.

سهراب سپهری می گوید:

اهل کاشانم / پیشه ام نقاشی است / خرده نانی دارم / سرسوزن ذوقی.

علی مطهری می گوید: اهل تهرانم / پیشه ام نمایندگی است / خرده نانی دارم / سرسوزن به خودم می زنم سر جوالدوز به باقی نمایندگان.