مرحوم «محمد قاضی» که سال گذشته به صدسالگی رسید، از مترجمان تراز اولی است که از آغاز انتشار آثارش -در ابتدای دهه 1320-، دست کم چهار نسل با نوشته های او، همنشین بودند. پس از سقوط رضاشاه در شهریور 1320 که ترجمه رونق بیشتری گرفت و به نوعی می توان گفت که عصر شکوفایی اش، آغازیدن گرفت، او از جمله مترجمانی بود که کارش را به طور فعال شروع کرد و البته مورد توجه هم قرار گرفت. «قاضی» نزدیک شش دهه کار کرد و حدود 68 کتاب را به فارسی برگرداند که بخشی از آنها تا حدی مهم هستند که هنوز هم تجدید چاپ می شوند. اگرچه آثاری هم در کارنامه کاری اش دارد که چندان اهمیتی ندارند و به بیان دیگر انتخاب هایش، همواره درجه یک