آرشیو شنبه ۲۵ بهمن ۱۳۹۳، شماره ۵۸۶۶
صفحه آخر
۲۴
چهره خبر

کاش در دوبله فیلم تجدیدنظر کنید آقای مجیدی!

پیمان مقدم

این نوشته کاملا از سر دلسوزی است، نویسنده علاقه ویژه و خاصی به ژانر تاریخی در سینما دارد. سال گذشته در جشنواره فیلم فجر «روز رستاخیز» احمدرضا درویش را دیدم، اثری پرخبر با آن همه زحمتی که به پایش خرج شده؛ من مشتاق تماشا به جشنواره رفتم و ناامید از سالن سینما خارج شدم. فارغ از سناریوی نه چندان جفت و جور و مشکلات عیان ساختاری و انتخاب بازیگرهای عجیب(بابک حمیدیان هم نقش یزید را بازی می کند و هم نقش ابن زیاد را... باورتان می شود؟ دو نقش کلیدی این قصه را یک نفر بازی کند؟) آنچه بیش از همه آزار دهنده به نظر می رسید دوبله ضعیف این کار پرهزینه بود. بی شک اگر دوبله مهم ترین رکن یک فیلم با مضمونی تاریخی

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.