|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه اعتماد94/1/17: ارزش شاهنامه فقط به زبان فارسي نيست
magiran.com  > روزنامه اعتماد >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 4134
يكشنبه بيست و چهارم تير ماه 1397



خدمات سايت




 
MGID3291
magiran.com > روزنامه اعتماد > شماره 3212 17/1/94 > صفحه 16 (صفحه آخر) > متن
 
      


نگاه روز 
ارزش شاهنامه فقط به زبان فارسي نيست


نويسنده: فريدون جنيدي

بي شك شاهنامه به عنوان مهم ترين سند هويت ملي ايرانيان بايد بيش از گذشته مورد توجه مسوولان و متوليان فرهنگي و آموزشي قرار گيرد. دانشگاه ها و كارگزاران فرهنگي و همچنين آموزش و پرورش بايد بيشتر از قبل به ارزش هاي هويتي و فرهنگي ايرانيان توجه كند و اين شاهكار عظيم ادبيات جهان را به فرزندان ايران بياموزند و نسل هاي جوان تر را با اين اثر ارزشمند آشنا كنند. اما متاسفانه آن طور كه انتظار مي رود به اين مساله مهم توجه نمي شود و تنها دو داستان از شاهنامه حكيم ابوالقاسم فردوسي در كتاب هاي درسي دبيرستان گذاشتند. در يكي از اين دو داستان رستم فرزندش سهراب را مي كشد و در داستان ديگر رستم، اسفنديار يكي از پهلوان هاي بزرگ ايراني را مي كشد و اين گونه تخم كين به رستم بزرگ پهلوان ايراني را در دل نسل هاي جوان تر مي كارند در حالي كه اين داستان ها بايد به طور كامل و با شرح بيايد: هرچند فرزندان ايران زمين همواره به پهلوان هاي شاهنامه توجه داشته و دارند: اما اين رويكرد آموزشي به پهلوان ها و شاهنامه درست نيست. در همين داستان نبرد رستم و اسفنديار مي بينيم رستم بار ها از اسفنديار التماس مي كند و مي خواهد دست از نبرد بردارد ولي اسفنديار مامور از طرف گشتاسپ، اصرار دارد تا رستم را با بند به پاي با خويش ببرد و رستم پاسخ مي دهد من تن به اين كار نمي دهم و سرانجام رستم ناگزير به نبرد مي شود و خوب اين بخش ها در روايت هاي انتخاب شده از داستان هاي شاهنامه در كتاب هاي درسي نيست. رستم نماد پهلواني پاك براي ايرانيان است و در حالي كه ناگزير از كارزار با اسفنديار مي شود. سرانجام اسفنديار به عنوان يك پهلوان بزرگ ايراني مي گويد، مرا نه رستم كه پدرم كشت. براي بسياري از ايراني ها در گستره بزرگ ايران، فرهنگي كه از بسياري از كشور هاي آسياي ميانه و افغانستان و شبه قاره و... را شامل مي شود، رستم به عنوان نماد پاكي و پهلواني است و بايد بيش از گذشته در معرفي چهره خير خواهانه و پاك اين پهلوان ايراني كوشيده شود. در ميان جوان ها و مردم ايران بي شك علاقه و اشتياق به شاهنامه هست و بايد به اين موضوع بيشتر توجه شود.
     به اعتقاد من بازنويسي داستان هاي شاهنامه در معرفي و ترويج آن بسيار اهميت دارد البته به شرطي كه نويسندگان چيزي از خود به آنها اضافه نكنند. در سال ١٣٥٥ به اين موضوع انديشيدم كه مردم چگونه با ارزش هاي ملي شان آشنا شوند، به صرافت افتادم كه داستان هاي شاهنامه را بخوانند. داستان رستم را در يازده بخش روايت كردم. .اهميت شاهنامه فقط به پاسداري زبان فارسي و حفظ هويت ملي ايرانيان نيست بلكه بسيار نكته هاي ظريف علمي هم در آن مطرح شده است و شاهنامه فقط داستان هاي حماسي و پهلواني نيست و ارزش هاي اين شاهكار بزرگ فقط معطوف به زبان فارسي و شيوه نگارش و روايت فردوسي نيست بلكه از بسياري جهات اين متن مهم و ارزشمند است.
    نگاه روز: ارزش شاهنامه فقط به زبان فارسي نيست
    


 روزنامه اعتماد، شماره 3212 به تاريخ 17/1/94، صفحه 16 (صفحه آخر)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 297 بار
    



آثار ديگري از "فريدون جنيدي"

  اسطوره ها فراموش نشوند
فريدون جنيدي، اعتماد 26/2/97
مشاهده متن    
  از خيام شخصيتي عامه پسند ساخته اند
فريدون جنيدي، شرق 29/2/95
مشاهده متن    
  صلح، دوستي و نيكي را ستايش كنيم / درباره نقش جشن هاي باستاني در تقويم ايراني
فريدون جنيدي، اعتماد 30/8/94
مشاهده متن    
  شناخت كوروش دور از سخنان بيراه
فريدون جنيدي، شرق 6/8/94
مشاهده متن    
  اين درخت كهنسال را رها كنيد / درباره واژه هاي تازه فرهنگستان زبان و ادب فارسي
فريدون جنيدي، اعتماد 15/6/94
مشاهده متن    
بيشتر ...

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر
 جستجوی مطالب
کلمه مورد نظر خود را وارد کنيد

جستجو در:
همه مجلات عضو
مجلات علمی مصوب
آرشيو اين روزنامه
متن روزنامه های عضو
    
جستجوی پيشرفته



 

اعتماد
ايران
جام جم
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
ماهنامه پيشگامان ساختمان
متن مطالب شماره 114، خزداد 1397را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1397-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است