گروه شوک: ستاره شناس آماتوری توانسته با استفاده از یک تلسکوپ مجهز تصویری شگرف از کهکشان گردابی ضبط کند.

کهکشان گردابی با نام علمی NGC5194 یا به نام کهکشان مارپیچی شهرت دارد که در فاصله 35 میلیون سال نوری از زمین قرار گرفته است.

«جاسپال چادها» این عکس شگفت انگیز را برای سازمان فضایی ناسا ارسال کرده است.

کهکشان گردابی در دب اکبر قرار گرفته و به کهکشان NGC5195 شباهت دارد.

در تصویر دیگری که به وسیله تلسکوپ هابل گرفته شده دو چهره متفاوت از این کهکشان دیده می شود. در تصویر سمت چپ، کهکشان با درخشش ستارگان به رنگ صورتی دیده می شود که به سمت مرکز کهکشان حرکتی مارپیچی دارند. در تصویر سمت راست گرد و غبار زیادی اطراف کهکشان را فراگرفته است و این عکس را به وسیله اشعه مادون قرمز گرفته اند. کهکشان به دلیل شکل و ساختار درونی دارای بازوهای بلندی است که در فضای کیهانی دیده می شود. هسته کهکشان بسیار درخشان تر از مناطق اطراف آن دیده می شود.