«اطلس» نام ایزدی است در اسطوره های یونان که علیه خدایان جنگید و محکوم شد افلاک را به دوش بکشد؛ به نظر می رسد این بهترین استعاره است برای آنچه در سال های گذشته مردم یونان از سر گذرانده اند. اما روز یکشنبه بیش از 61 درصد مردم یونان به همه پرسی طرح اصلاحات اروپا «نه» گفتند به امید آنکه بار ریاضت را از روی شانه هایشان زمین بگذارند. یکشنبه شب و ساعاتی پس از اعلام نتایج اولیه همه پرسی، هزاران نفر از مردم یونان در مقابل پارلمان این کشور گردهم آمدند تا برای این «نه» بزرگ به جشن و سرور بپردازند؛ «نه» ای که به گفته «یانیس واروفاکیس»، وزیر اقتصاد یونان، «آری بزرگی است به اروپای دموکراتیک». پنج سال سیاست