بسیاری از کسانی که به حوزه علم و فناوری علاقه مند هستند و تحولات آن را از طریق محتوای رسانه های علمی عمومی دنبال می کنند، ممکن است با این تعریف دم دستی از روزنامه نگاری علم مواجه شده باشند که روزنامه نگاری علم به معنای «ترجمه اطلاعات علمی به زبان عموم» توسط روزنامه نگاران است. این تعریف، البته نادرست نیست اما بخش زیادی از کاری را که روزنامه نگار در فرایند ارتباطات علم درگیر آن است، نادیده می گیرد. ارتباطات علم، وجهی به مراتب پیچیده تر از ترجمه صرف اطلاعات یا به عبارت بهتر، ساده کردن علم برای عموم دارد. کاری که روزنامه نگاران علم برای حوزه های مختلف علم و فناوری انجام می دهند، رسانه ای کردن آنها