کتاب «دیوانگی در بروکلین» (2005) نوشته پل استر یکی از محبوب ترین آثار ترجمه شده در ایران است. خجسته کیهان سال 86 این اثر را ترجمه و از سوی نشر افق روانه کتابفروشی ها کرد که هم اکنون در آستانه چاپ پنجم قرار دارد. «دیوانگی در بروکلین» ماجرای مرد شصت وچندساله ای است که به دلیل بیماری سرطان، تحت شیمی درمانی است. از همسرش جدا شده و تنها دخترش نیز او را ترک کرده است. او بهترین جا برای فرو بستن چشم هایش از دنیا را همان جایی می داند که در آن برای نخستین بار چشم گشوده است. بنابراین به بروکلین نقل مکان می کند. او شروع به برقراری ارتباط با دیگران و به خصوص غریبه ها می کند و همین طور که پیش می رود نشانه هایی از امید به زندگی در رفتارش دیده می شود. والتر کرن، منتقد روزنامه نیویورک تایمز نقد و معرفی این کتاب را در سال 2006 منتشر کرد که در ادامه می خوانید.