آرشیو یکشنبه ۲۰ تیر ۱۳۹۵، شماره ۲۶۲۶
اندیشه
۱۱

«برگزیت» ضد «گرگزیت» است

اتی ین بالیبار مترجم: نیما پرژام
منبع: منبع: ورسو

خلاصه کردن تبعات دراماتیکی که همه پرسی اخیر بریتانیا برای مردم بریتانیا و همچنین کل اروپا در پی خواهد داشت در توان من نیست. اما شیوه ای که تیترهای نخست روزنامه های فرانسوی و خارجی اوضاع پس از «برگزیت» را وصف می کنند شگفت زده ام می کند. همه آنها به جز چند استثناء کم شمار ماجرا را چنان جلوه می دهند که پنداری واقعا متارکه ای انجام گرفته است. در واقعیت، بی شک وارد دوره ای پرتلاطم می شویم که نتایج آن واضح نیست و این عدم وضوح همان چیزی است که می کوشم بدان بپردازم و آن را تفسیر کنم. می دانیم مقایسه ها همه چیز را توضیح نمی دهند، اما چطور می توان این واقعیت را نادیده گرفت که این اواخر نتایج رفراندوم

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.